Перевод текста песни Todos al Suelo - Non Servium

Todos al Suelo (оригинал)

Todos al suelo, las manos sobre la cabeza
Que vuestros cuerpos se hundan en el miedo
Miedo que se respira en el ambiente
Y os hace sentir mi sucio y frio acero
«Esto no es nada personal
Simplemente es el fruto del asco que nos dais
Intentaremos haceros entender que jamas os podreis escapar»
Este terror es el que altera el orden tipico
Que siempre os pone en una posicion solida
El que me ayuda a cumplir mi cometido
Haceros entender que esta mal repartido
«Pero ahora yo soy vuestro ejecutor
Tengo en mis manos vuestras valiosas vidas
Y la sentencia ya se ha dictado
Haceros morir en el suelo arrodillados»
TODOS AL SUELO!
Pensabais tener todo bajo control,
Vivir en un mundo superior
De repente teneis frente a frente
Un crudo destino, vuestro crudo destino
Solo os queda una accion, aprender la leccion
Que no existe un ser superior
Ni todo el dinero que almacenais
Detendra la ira, detendra la ira
De los que pensamos que no mereceis esos privilegios que teneis
Mientras otros que no son culpables
Se mueren de hambre, se mueren de hambre
«Este mundo construido solo para quien tenga mas
Solo asi lo podras disfrutar, solo asi podras prosperar
Esto es asi no lo puedes negar, pero aun lo puedes cambiar
Cambia tu ruina por su bienestar, tu pobreza hacersela tragar
Empua un arma y hazlos temblar, que sepan que pueden llorar
Ofrecerlos el cruel castigo de la cruda soledad
Y llorar, y llorar, y llorar, que sepan que pueden llorar
Y llorar, y llorar, y llorar, que sepan que pueden llorar"

Все на Землю. (перевод)

Все на земле, руки на голове
Пусть ваши тела утонут в страхе
Страх, который вдыхается в окружающую среду
И это заставляет тебя чувствовать мою грязную холодную сталь
"Ничего личного
Это просто плод отвращения, которое вы нам даете.
Мы постараемся дать вам понять, что вы никогда не сможете сбежать»
Этот ужас изменяет типичный порядок
Это всегда ставит вас в прочную позицию
Тот, кто помогает мне выполнить мою миссию
Заставьте вас понять, что он плохо распространяется
"Но теперь я твой палач
Я держу твои драгоценные жизни в своих руках
И приговор уже вынесен
Заставь тебя умереть на коленях на земле»
ВСЕ НА ЭТАЖ!
Вы думали, что у вас все под контролем,
Жизнь в высшем мире
Внезапно вы лицом к лицу
Грубая судьба, твоя грубая судьба
У вас осталось только одно действие, усвойте урок
Что нет высшего существа
Не все деньги, которые вы храните
Это остановит ярость, это остановит ярость
Из тех из нас, кто думает, что вы не заслуживаете тех привилегий, которые у вас есть
В то время как другие, которые не виновны
Они голодают, они голодают
«Этот мир построен только для тех, у кого больше
Только тогда вы сможете наслаждаться этим, только тогда вы сможете процветать
Это так, что вы не можете это отрицать, но вы все равно можете это изменить.
Обменяй свои разорения на ее благополучие, твоя бедность заставит ее проглотить
Возьмите пистолет и заставьте их трястись, дайте им знать, что они могут плакать
Предложите им жестокое наказание грубого одиночества
И плакать, и плакать, и плакать, пусть знают, что они могут плакать
И плакать, и плакать, и плакать, пусть знают, что они могут плакать.