Перевод текста песни Los Putos Amos - Non Servium

Los Putos Amos (оригинал)

Mirando viejas fotos hoy
Has vuelto a recordar
Aquel tiempo pasado tan difícil de olvidar
Millones de locuras que no pasan al olvido
Por mucho que lo intentes son cosas que has vivido
Notas que la nostalgia te ha invadido el corazón
Y con orgullo dices eso lo he vivido yo
Antiguas compañías quedaron en el camino
Unos por receptores otros por que han caído
-Y aquí seguimos en la misma situación, ningunos
Días arrepentido y dices pasan los años y esta
Gente sigue igual pues aquí estamos,-y que!-
Somos los putos amos!-
Mucho hay que acordarse para poder recordar
Esa banda abandonada del madrigono industrial
La gente callejera despertaba y le asigna tu
Ya no rige el sonido de lo desconocido
Miras los comentarios de aquellos que abandonaron
Creen que esto es una moda que ellos atrás dejaron
Y yo escupo en su cara con orgullo y decisión
A golpear en ellos diría mi bruta agresión
-Y aquí seguimos en la misma situación, ningunos
Días arrepentido y dices pasan los años y esta
Gente sigue igual pues aquí estamos,-y que!-
Somos los putos amos!-
Si tengo ya razones para continuar
Pero en nuestra memoria por siempre quedara
Magníficos momentos juntos hemos vivido
Grabada a fuego están en mi corazón amigo
Mira odio y maldigo el día de tu despedida
Van pasando los años y no se cierra mi herida
Pero de nuevo el recuerdo de esos días de gloria
Riéndonos del mundo juntos y haciendo historia!
-Tu nos has dejado y tu recuerdo aquí estará!
Por siempre vivo en nuestros corazones
Es que ese hueco nadie lo podrá llenar
Porque tu hermano,-si tu!- eres el puto amo-
Estos es para ti hermano y amigo Daniel Vimi
Efectos secundarios porque viviste como quisiste
Y te fuiste siendo tu mismo
Oi!
punk!
refugio!
Esto es una locura ya no siento pasión
Solo siento odio concierto tras concierto
Por mucho que nos joda seguimos aquí
Los mismos que nunca dejaran las fuerzas
Ahí te ves soko!
Dios quiero imitarle y no es imitarle
Es cantar como él pero yo
Joder ostias!
Me cago en dios!!!

Гребаные Хозяева (перевод)

Сегодня смотрю старые фото
ты снова вспомнил
Это прошлое так трудно забыть
Миллионы глупостей, которые не уходят в небытие
Как бы вы ни старались, это то, что вы прожили
Вы замечаете, что ностальгия вторглась в ваше сердце
И с гордостью говоришь, что я это прожил
Старые компании отошли на второй план
Некоторые приемниками, другие, потому что они упали
-И здесь мы продолжаем в той же ситуации, нет
Покаянные дни, и вы говорите, что годы проходят, и это
Люди все те же, потому что вот мы, - и что!-
Мы чертовы хозяева!
Вы должны помнить многое, чтобы иметь возможность помнить
Эта заброшенная банда промышленного мадригона
Уличные люди проснулись и назначили ваш
Больше не управляет звуком неизвестного
Вы посмотрите на комментарии тех, кто выбыл
Они думают, что это причуда, которую они оставили
И я плюю ему в лицо с гордостью и решимостью
Чтобы ударить по ним, я бы сказал, что моя грубая агрессия
-И здесь мы продолжаем в той же ситуации, нет
Покаянные дни, и вы говорите, что годы проходят, и это
Люди все те же, потому что вот мы, - и что!-
Мы чертовы хозяева!
Если у меня уже есть причины продолжать
Но в нашей памяти навсегда останется
Великолепные моменты вместе мы прожили
Выгравированные в огне, они в моем сердце, друг
Видишь, я ненавижу и проклинаю день твоего прощания
Годы идут, а моя рана не закрывается
Но снова память о тех днях славы
Смеемся над миром вместе и делаем историю!
-Ты ушел от нас и память о тебе останется здесь!
Навсегда жить в наших сердцах
Это то, что никто не может заполнить эту дыру
Потому что твой брат, да ты!
Это для тебя брат и друг Даниэль Вими
Побочные эффекты, потому что вы жили так, как хотели
И ты остался собой
Я слышал!
панк!
приют!
Это безумие, я больше не чувствую страсти
Я чувствую ненависть только концерт за концертом
Как бы нас это ни трахало, мы все еще здесь
Те самые, которые никогда не оставят силы
Вот смотри соко!
Боже, я хочу подражать ему, и это не подражание ему
Это петь, как он, но я
Проклятые устрицы!
Я сру на бога!!!