Перевод текста песни Bendita Locura - Non Servium

Bendita Locura (оригинал)

Alguien me dijo un día mira hacia delante
Y piensa que jamas seras igual que esos payasos
Que pasan sus días intentando encajar y ver
Como se escapa el liquido tesoro
Juventud preciada, ansiada
Mágicos momentos que solo unos pocos elegidos hemos vivido unidos
Soñado despierto mordiscos al mundo entero
Y es que cuando tu me hablabas yo me quitaba el sombrero
Ahora me encuentro escribiendo esto para ti
Pensando que no estas conmigo, que me falta un amigo
Gracias a esto encontré la inspiración
Para lanzarte este mensaje hecho canción
Bendita locura la que te llevo hasta ahí
Nada de lo que arrepentirse nada por lo que estar triste
Lo malo se acaba cuando cumplas tu condena
Pero los buenos momentos para siempre quedan
Aquí estamos esperando el momento de encontrarnos
Poder abrazarnos y quemar la ciudad juntos de nuevo
Y es que esto es tan solo una pausa pues aquí no se termina nada
Tan solo alimenta las ganas de actuar
Pequeña amiga no te creas que vas a ser menos
Porque solo esa sonrisa no se paga con dinero
Privarnos de ella es como quitarnos el aliento
Y se echa en falta esa bravura que llevas dentro
Maldigo la hora en que se engendro
A esos ladrones de personas, destructores de sueños
Familias unidas esperando el momento
De que el hijo arrebatado regrese con ellos
Ahora es momento de sacarte ¿preso?
y pensar que aquí fuera
Todos están contigo sufriendo este castigo que simples muros
No podrán frenar la
Lealtad que siempre os tendremos juntos hasta el infierno!
Aquí estamos esperando el momento de encontrarnos
Poder abrazarnos y quemar la ciudad juntos de nuevo
Y es que esto es tan solo una pausa pues aquí no se termina nada
Tan solo alimenta las ganas de actuar

Благословенное Безумие (перевод)

Кто-то сказал мне, что однажды посмотри вперед
И думай, что ты никогда не будешь таким, как эти клоуны
Кто проводит свои дни, пытаясь вписаться и увидеть
Как убегает жидкое сокровище
Ценная молодежь, желанная
Волшебные моменты, которые прожили вместе только избранные
Мечта кусает весь мир
И это то, что когда ты заговорил со мной, я снял шляпу
Теперь я ловлю себя на том, что пишу это для вас
Думая, что ты не со мной, что я скучаю по другу
Благодаря этому я нашел вдохновение
Чтобы отправить вам это сообщение сделал песню
Благословенное безумие, которое привело тебя туда
Не о чем сожалеть, не о чем грустить
Плохое закончилось, когда вы закончите предложение
Но хорошие времена навсегда остаются
Здесь мы ждем момента, чтобы встретиться
Возможность обнять друг друга и снова вместе сжечь город
И это всего лишь пауза, потому что здесь ничего не заканчивается
Просто питайте желание действовать
Маленький друг, не думай, что ты станешь меньше
Потому что только эта улыбка не оплачивается деньгами
Лишить себя этого — все равно, что перехватить дыхание
И той храбрости, которую ты несешь внутри, не хватает.
Я проклинаю час, в который он был порожден
Тем похитителям людей, разрушителям снов
Объединенные семьи ждут момента
Что похищенный сын возвращается с ними
Теперь пришло время вызволить тебя, заключенный?
и думать, что здесь
Все с тобой терпят это наказание, что простые стены
Они не смогут остановить
Верность, что мы всегда будем с вами вместе до чертиков!
Здесь мы ждем момента, чтобы встретиться
Возможность обнять друг друга и снова вместе сжечь город
И это всего лишь пауза, потому что здесь ничего не заканчивается
Просто питайте желание действовать