Перевод текста песни Apártate - Non Servium

Apártate - Non Servium
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Apártate, исполнителя - Non Servium.
Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Испанский

Apártate

(оригинал)
Nadie dijo nunca
Que esto fuera fácil
Eso es algo que tengo muy claro ya
Y ya se qué
Mañana despertaré
Sé que de nuevo tendré
Que enfrentarme a los problemas que me enfrenté ayer
Y sé que solo soy uno más
De los que tienen que hacer
Malabares cada día para llegar a fin de mes!
Sé que para ti esto es muy difícil de entender
No te pido que lo entiendas pero por favor…
Apártate!
Échate a un lado imbécil, que no puedo parar
Camino a piñón fijo y soy unidireccional
Y voy cansado un poco herido hasta me cuesta respirar
Son tantos años recorriendo este camino
Que no recuerdo ya ni dónde partí
Pero recuerdo?
y con un?
caminar
Échate a un lado idiota, no ves que voy cargao'
Soporto tanto peso que me venzo por lo laos'
No ves que llevo la mochila a punto de reventar
Llena de penas, de alegrías y de errores
Tantos errores que ya van a desbordar
Pero mucho me temo irán conmigo hasta el final
Te equivocaste de camino chaval
Te respondió el
Mostrando orgulloso
Su soberbia estupidez
A mi solo me pesan los bolsillos
Ya ves, que duermo como un rey
Mi vida es perfecta
A mi todo me va bien!
Quita del medio imbécil, no me das ninguna envidia
Mi mejor maestro siempre fue el ultimo error
Das consejos de una vida que nunca has vivido
Pues nunca tuviste problemas que resolver
Solo eres otro adinerado mas
Viviendo en la burbuja de la alta sociedad
Un maldito perro amaestrado
¡a-par-ta-te!

Отойди.

(перевод)
никто никогда не говорил
пусть это будет легко
Это то, что я уже очень ясно
И я знаю, что
я проснусь завтра
Я знаю, что у меня снова будет
Чем столкнуться с проблемами, с которыми я столкнулся вчера
И я знаю, что я просто еще один
Из тех, кто должен сделать
Жонглирование каждый день, чтобы свести концы с концами!
Я знаю, что тебе это очень трудно понять
Я не прошу вас понять, но, пожалуйста...
Отвали!
Подвинься, мудак, я не могу остановиться
Дорога с фиксированной передачей, и я в одну сторону
А я устала, немного больно, мне даже тяжело дышать
Столько лет шел по этому пути
То, что я больше не помню, или куда я ушел
Но помните?
а с?
ходить
Отойди в сторону, идиот, разве ты не видишь, что я заряжен?
Я выдерживаю такой большой вес, что преодолеваю лаосскую
Разве ты не видишь, что мой рюкзак вот-вот лопнет
Полный печалей, радостей и ошибок
Так много ошибок, которые уже переполнятся
Но я очень боюсь, что они пойдут со мной до конца
ты выбрал не ту дорогу, малыш
Он ответил тебе
показывая гордый
Ваша высокомерная глупость
Я взвешиваю только карманы
Видишь ли, я сплю как король
Моя жизнь идеальна
У меня все идет хорошо!
Уйди с дороги, мудак, ты мне не завидуешь
Мой лучший учитель всегда был последней ошибкой
Вы даете советы из жизни, которой вы никогда не жили
Ну, у тебя никогда не было проблем, чтобы решить
Ты просто еще один богатый человек
Жизнь в пузыре высшего общества
Чертовски дрессированная собака
отвали!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Non Servium