Перевод текста песни It's Catching Up -

It's Catching Up (оригинал)

Have you heard the news?
The dead walk
Do you hear that sound?
Do you hear that sound?
Like fingers scratching underground?
Do you hear that sound?
That slamming door?
I’ve fought it all my life
But I can’t fight it anymore
It’s catching up, I’m fucked
A dead duck, shit outta luck
How do you hide from
Something you have found?
Do you hear that sound?
That scratching sound?
Ii it better to be lost or found?
You can’t ignore it
You can’t talk it away
You can’t drink it away
You can’t fuck it away
It’s catching up, I’m fucked
A dead duck, shit outta luck
Give my asylum, let me in
I am mad, you are my only witness
There are some things that never die
Things that never really were alive
I’ve shut them out
I’ve slammed the door
But i can’t keep them back
Anymore
It’s catching up, I’m fucked
A dead duck, shit outta luck

Это Догоняет (перевод)

Ты слышал новости?
Мертвая прогулка
Ты слышишь этот звук?
Ты слышишь этот звук?
Как пальцы, царапающие под землей?
Ты слышишь этот звук?
Эта хлопающая дверь?
Я боролся с этим всю свою жизнь
Но я больше не могу с этим бороться
Это догоняет, я пиздец
Мертвая утка, дерьмо не повезло
Как ты прячешься от
Что-то вы нашли?
Ты слышишь этот звук?
Этот царапающий звук?
Что лучше быть потерянным или найденным?
Вы не можете игнорировать это
Вы не можете говорить об этом
Вы не можете выпить это
Вы не можете трахнуть это
Это догоняет, я пиздец
Мертвая утка, дерьмо не повезло
Дайте мне убежище, впустите меня
Я сошел с ума, ты мой единственный свидетель
Есть вещи, которые никогда не умирают
Вещи, которые никогда не были живыми
Я закрыл их
я захлопнула дверь
Но я не могу сдержать их
Больше
Это догоняет, я пиздец
Мертвая утка, дерьмо не повезло