Перевод текста песни Sons of the Nord - Nomans Land

Sons of the Nord (оригинал)

Severe Nord taught us
That misery makes you strong
Hunger makes you a hunter
In the sufferings we are all alone
Dark northern sky showed
That life is to perish soon
Take what you can in allotted time
Die free with no sorrow
Our thoughts are grey clouds with the rain
Our will is the edge of the steel
Our anger is breath of the cold
That’s why strike with our swords on the spot
Mighty rocks made us
Skillful and unbreakable breed
Many were crushed with our shields
Like waves by the shore
Northern sea made us
Friends with the winds and storms
We appear from nowhere
Suddenly fall like the doom

Сыновья нордов (перевод)

Суровый Норд научил нас
Это страдание делает тебя сильным
Голод делает вас охотником
В страданиях мы все одиноки
Темное северное небо показало
Что жизнь скоро погибнет
Берите все, что можете, в отведенное время
Умереть свободным без печали
Наши мысли - серые облака с дождем
Наша воля - край стали
Наш гнев - дыхание холода
Вот почему наносим удар нашими мечами на месте
Могучие скалы сделали нас
Умелая и нерушимая порода
Многие были раздавлены нашими щитами
Как волны у берега
Северное море сделало нас
Друзья с ветрами и бурями
Мы появляемся из ниоткуда
Внезапно упасть, как гибель