Перевод текста песни Right to Luck - Nomans Land

Right to Luck (оригинал)

Fire, take my gifts
Smoke, lift it to Asgard height
Father, I decided
To win a fortune or lose the life
By birth, I’ve got the right
To take what I want from this world
No one can judge me for that
Except the battle outcome
Oh-oh, wind and snow
Be the witness of my oath
Oh-oh, wind and snow
My oath — it is my choice
Father, I surrender
The poor and infamous life
Let my sword and skill prove
That I am worthy of your rewards
Odin, my fate belongs to you
In this fight I will know the truth
I swear to follow the oath till I die
If the age and the disease will not prevent

Право на Удачу (перевод)

Огонь, возьми мои подарки
Дым, подними его на высоту Асгарда
Отец, я решил
Чтобы выиграть состояние или потерять жизнь
По рождению я имею право
Взять то, что я хочу от этого мира
Никто не может судить меня за это
Кроме исхода боя.
О-о, ветер и снег
Будь свидетелем моей клятвы
О-о, ветер и снег
Моя клятва — это мой выбор
Отец, я сдаюсь
Бедная и печально известная жизнь
Пусть мой меч и умение докажут
Что я достоин твоей награды
Один, моя судьба принадлежит тебе
В этой битве я узнаю правду
Я клянусь следовать клятве, пока не умру
Если возраст и болезнь не помешают