Перевод текста песни Love On Me - Noize Generation, Sara Sommerer

Love On Me (оригинал)

There ain’t no happy endings
Maybe it’s fun pretending
To be friends, but not lovers
Don’t mind the messy covers
Not how it was supposed to be
Oooooo
You’re better off this way
I was never gonna stay
Oooooo
Gotta make a get away
Gonna say it on replay
Don’t waste your love on, your love on me
Don’t waste your love on, your love on me
Don’t need no tragedies, just get yourself free
Don’t waste your lo-o-o-o-ove on me
If you and I are ending
Then why have we been spending
All this time under covers
Wrapped up in each other
Not how it was supposed to be
Oooooo
You’re better off this way
I was never gonna stay
Oooooo
Gotta make a get away
Gonna say it on replay
Don’t waste your love on, your love on me
Don’t waste your love on, your love on me
Don’t need no tragedies, just get yourself free
Don’t waste your lo-o-o-o-ove on me

Любовь На Мне (перевод)

Счастливых концов не бывает
Может быть, это весело притворяться
Быть друзьями, но не любовниками
Не обращайте внимания на грязные обложки
Не так, как должно было быть
Оооооо
Тебе лучше так
Я никогда не собирался оставаться
Оооооо
Должен уйти
Скажу это на повторе
Не трать свою любовь, свою любовь на меня.
Не трать свою любовь, свою любовь на меня.
Не нужно никаких трагедий, просто освободись
Не трать на меня свою любовь
Если мы с тобой заканчиваем
Тогда почему мы тратим
Все это время под одеялом
Завернутые друг в друга
Не так, как должно было быть
Оооооо
Тебе лучше так
Я никогда не собирался оставаться
Оооооо
Должен уйти
Скажу это на повторе
Не трать свою любовь, свою любовь на меня.
Не трать свою любовь, свою любовь на меня.
Не нужно никаких трагедий, просто освободись
Не трать на меня свою любовь