Перевод текста песни The Right Chance - Noise From Nowhere

The Right Chance (оригинал)

Sometimes the fear can take you away
Is this real or is a dream?
I look me around and I’m worried
I feel the pressure on my skin
My soul’s enclosed within' four walls
Soffocated by memories
I don’t know if I will escape
Take control of destiny
All eyes on me
This is my moment
I have to win the challenge
Yeah!
All eyes on me
This is my moment
I have to win the challenge
Yeah!
I can’t miss the right chance to
make my life better
I have the right to drive my
future to the smile
I will make it!
Not waste of time believe in luck
Enough believe in yourself
Into the mist I see a glimmer
Only you can take the reins
I’ll give all my best to get out alive
Heart in hand and knife in teeth
All eyes in me
This is my moment
I have to win the challenge
Yeah!
All eyes on me
This is my moment
I have to win the challenge
Yeah!
I can’t miss the right chance to
make my life better
I have the right to drive my
future to the smile
I will make it!
Somewhere awake
My hope seehtes into my veins yeah
Somewhere I’ll wait
Til the lights will focus on me
Somewhere I’ll wait
All eyes on me
This is my moment
I have to win the challenge
Yeah!
I can’t miss the right chance to
make my life better
I have the right to drive my
future to the smile
I will make it!
Somewhere I’ll wait

Правильный Шанс (перевод)

Иногда страх может забрать тебя
Это реально или это сон?
Я оглядываюсь вокруг и волнуюсь
Я чувствую давление на кожу
Моя душа заключена в четырех стенах
Задыхаясь от воспоминаний
Я не знаю, убегу ли я
Возьмите под контроль судьбу
Все смотрят на меня
Это мой момент
Я должен выиграть испытание
Ага!
Все смотрят на меня
Это мой момент
Я должен выиграть испытание
Ага!
Я не могу упустить шанс
сделай мою жизнь лучше
Я имею право управлять своим
будущее за улыбкой
Я сделаю это!
Не теряйте время, верьте в удачу
Достаточно верить в себя
В тумане я вижу мерцание
Только ты можешь взять поводья
Я сделаю все возможное, чтобы выбраться живым
Сердце в руке и нож в зубах
Все глаза во мне
Это мой момент
Я должен выиграть испытание
Ага!
Все смотрят на меня
Это мой момент
Я должен выиграть испытание
Ага!
Я не могу упустить шанс
сделай мою жизнь лучше
Я имею право управлять своим
будущее за улыбкой
Я сделаю это!
Где-то проснулся
Моя надежда проникает в мои вены, да
Где-то я подожду
Пока огни не сосредоточатся на мне.
Где-то я подожду
Все смотрят на меня
Это мой момент
Я должен выиграть испытание
Ага!
Я не могу упустить шанс
сделай мою жизнь лучше
Я имею право управлять своим
будущее за улыбкой
Я сделаю это!
Где-то я подожду