Перевод текста песни Give It Up - Noise From Nowhere

Give It Up (оригинал)

You fill my life with bliss
It seems I live in a dream
I’ll never be alone
I’m the King, you’re the Queen
You’ve got control of me
Just like a strong mermaid
I’ll never be alone
You’re like the blood in veins
It’s just the right time to give it up
(I) Don’t wanna lose my way
Are you stronger than me, you say?
Break the spell!
(Keep me a little bit again)
It’s just the right time to give it up
There’s no more time to waste
Are you stronger than me, believe?
Break the spell to get…
Get the best of everything you stole!
I felt into disgrace
From now on I’ll be brave
Not scared to be alone
Huh, it wasn’t me those days!
Would you put your smile before
The sufferings of the world?
This turning point I saw
Has saved me from decayin'
It’s just the right time to give it up
(I) Don’t wanna lose my way
Are you stronger than me, you say?
Break the spell!
(Keep me a little bit again)
It’s just the right time to give it up
There’s no more time to waste
Are you stronger than me, believe?
Break the spell to get… x2

брось это (перевод)

Ты наполняешь мою жизнь блаженством
Кажется, я живу во сне
Я никогда не буду один
Я король, ты королева
Ты контролируешь меня
Как сильная русалка
Я никогда не буду один
Ты как кровь в жилах
Сейчас самое подходящее время, чтобы бросить это.
(I) Не хочу сбиться с пути
Говоришь, ты сильнее меня?
Разрушить чары!
(Поддержи меня еще немного)
Сейчас самое подходящее время, чтобы бросить это.
Больше нельзя терять время
Ты сильнее меня, веришь?
Разорвите заклинание, чтобы получить…
Получите лучшее из всего, что вы украли!
я чувствовал себя в опале
Отныне я буду храбрым
Не страшно быть одному
Ха, это был не я в те дни!
Не могли бы вы улыбнуться раньше
Страдания мира?
Этот поворотный момент я видел
Спас меня от распада
Сейчас самое подходящее время, чтобы бросить это.
(I) Не хочу сбиться с пути
Говоришь, ты сильнее меня?
Разрушить чары!
(Поддержи меня еще немного)
Сейчас самое подходящее время, чтобы бросить это.
Больше нельзя терять время
Ты сильнее меня, веришь?
Разорвите заклинание, чтобы получить... x2