Перевод текста песни Bad Habits - Noga Erez

Bad Habits (оригинал)

Mama, nowhere to go, please talk to me
Mama, years left behind no future in sight
Mama, warts, wounds, blood, stains, sweat in my eyes
Mama, dirt, mud, glass, nails, scratches in my mouth
My, my, nowhere to go, please talk to me
I can’t hear, no line, trigger finger, stand by
Mama can’t keep quiet though I know the place is wired
Cracking walls, my thoughts are leaking
Wet traces on the floor
I’m no one but who the fuck are you?
I’m no one but who the fuck are you?
I’m no one but who the fuck are you?
I’m no one but who the fuck are you?
I pass that black flag
Got a habit of looking away but the warning shines neon
You put the well there, tough love with tough tests you put me on now
Mama nowhere to go, please talk to me
My, my years left behind no future in sight
Mama, soft land please, make it fast and sweet
Crash, drown, who knows
Tell you right before I go
I’m no one but who the fuck are you?
I’m no one but who the fuck are you?
I’m no one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you, fuck are you, fuck are you?
I’m no one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you, fuck are you, fuck are you?
I’m no one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you, fuck are you, fuck are you?
I’m no one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you?
I’m no one but who the fuck are you?
I’m no one but fuck you
No one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you, fuck are you, fuck are you?
I’m no one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you, fuck are you, fuck are you?
I’m no one but fuck you
No one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you, fuck are you, fuck are you?
I’m no one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you?
No one but who the fuck are you, fuck are you, fuck are you?
That’s my letter
Best revenge I won’t see you later
Words speak louder than actions
I hope you read it and hit rock bottom
I hope your wife will die out of boredom
I hope your children say you disgust them
You’re nothing for them
Your time is almost over
The final act, I smile when you break, you are so fake
And I’m so ready, air becomes heavy
Around my machete, I feel so sweaty, I feel so dirty
You did what Soprano did to Moltisanti
The bell is for me, I guess it’s time
Excuse me but I’ve got a ladder to climb
That’s my cue, I’m through
And now you’re no one, fuck you

Вредные привычки (перевод)

Мама, некуда идти, пожалуйста, поговори со мной
Мама, годы остались позади, будущего не видно
Мама, бородавки, раны, кровь, пятна, пот на глазах
Мама, грязь, грязь, стекло, ногти, царапины во рту
Мой, мой, некуда идти, пожалуйста, поговори со мной
Я не слышу, нет линии, триггерный палец, ждите
Мама не может молчать, хотя я знаю, что это место подключено
Взламывая стены, мои мысли утекают
Мокрые следы на полу
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Я передаю этот черный флаг
У вас есть привычка отводить взгляд, но предупреждение сияет неоновым светом
Ты положил там колодец, жесткая любовь с тяжелыми испытаниями, которые ты поставил мне сейчас
Мама некуда идти, пожалуйста, поговори со мной
Мои, мои годы не оставили позади будущего,
Мама, мягкая земля, пожалуйста, сделай это быстро и сладко
Разбиться, утонуть, кто знает
Скажу тебе прямо перед тем, как я уйду
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты, черт возьми, черт возьми?
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты, черт возьми, черт возьми?
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты, черт возьми, черт возьми?
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты?
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Я никто, кроме тебя
Никто, кроме кого, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты, черт возьми, черт возьми?
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты, черт возьми, черт возьми?
Я никто, кроме тебя
Никто, кроме кого, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты, черт возьми, черт возьми?
Я никто, но кто, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты?
Никто, кроме кого, черт возьми, ты, черт возьми, черт возьми?
Это мое письмо
Лучшая месть, я не увижу тебя позже
Слова говорят громче, чем действия
Я надеюсь, что вы прочитали это и достигли дна
Надеюсь, твоя жена умрет от скуки
Надеюсь, ваши дети скажут, что вы им противны
ты для них никто
Ваше время почти истекло
Финальный акт, я улыбаюсь, когда ты ломаешься, ты такой фальшивый
И я так готов, воздух становится тяжелым
Вокруг моего мачете я чувствую себя таким потным, я чувствую себя таким грязным
Вы сделали то, что Сопрано сделал с Молтисанти
Звонок для меня, я думаю, пора
Извините, но мне нужно подняться по лестнице
Это мой сигнал, я закончил
А теперь ты никто, иди на хуй