Перевод текста песни Jerry Mander -

Jerry Mander (оригинал)

Nobody, nobody, nobody can put him out of game:
an injustice for the whole world… unless…
somebody, somebody, somebody, at the risk of loosing his life,
can try to scream to him:
Just I will catch you by the arm your body feels the uselessness
Das Kapital.
Just I will catch you by the arm your body feels the uselessness
Das Kapital.
To call a spade a spade he is the right man in the right place,
while the middle man (J.M.), with his role completely wrong,
defends the wares he paid, he gained,
Like the bitch he bought, the bitch he sold, the bitch he thrown away!
Like the bitch he bought, the bitch he sold, the bitch he thrown away!
Are you, Jerry Mander…

(перевод)

Никто, никто, никто не может вывести его из игры:
несправедливость для всего мира… если только…
кто-то, кто-то, кто-то, рискуя потерять жизнь,
можно попробовать крикнуть ему:
Просто я поймаю тебя за руку, твое тело чувствует бесполезность
Дас Капитал.
Просто я поймаю тебя за руку, твое тело чувствует бесполезность
Дас Капитал.
Чтобы называть вещи своими именами, он правильный человек в нужном месте,
в то время как средний человек (Дж. М.), с его ролью совершенно неправильно,
защищает товары, которые он заплатил, он получил,
Как сука, которую он купил, суку, которую он продал, суку, которую он выбросил!
Как сука, которую он купил, суку, которую он продал, суку, которую он выбросил!
Ты, Джерри Мандер…