Перевод текста песни Fade - Noctura

Fade (оригинал)

you don’t believe in anything
under a veil of dignity
you scatter your broken memories
all around me
all of your days have been replaced
by all of the games your ego plays
when will it ever be the same
Chorus:
you give it all away
with all the smiles
and satisfaction you fake
you give it all away
when all your lies
come crashing down in your face
then i will be the one
to watch you fade
no one can see what lies beneath
the fragile facade you show to me
but i know your pain and suffering
it screams so loudly
while you deny your looming fate
all i can see is black and rain
nothing will ever be the same
and all you can say
is don’t worry baby
i’m losing my faith
Chorus:
you give it all away
with all the smiles
and satisfaction you fake
you give it all away
when all your lies
come crashing down in your face
then i will be the one
to watch you fade
take away
all your vanity
all your pride
it’s too late
you’ve already
begun to die

Увядать (перевод)

ты ни во что не веришь
под покровом достоинства
ты разбрасываешь свои разбитые воспоминания
Все вокруг меня
все ваши дни были заменены
всеми играми, в которые играет ваше эго
когда это когда-нибудь будет то же самое
Припев:
ты все отдаешь
со всеми улыбками
и удовлетворение, которое ты подделываешь
ты все отдаешь
когда вся твоя ложь
рухнуть тебе в лицо
тогда я буду тем
смотреть, как ты исчезаешь
никто не может видеть, что лежит под
хрупкий фасад, который ты показываешь мне
но я знаю твою боль и страдание
это кричит так громко
в то время как вы отрицаете свою надвигающуюся судьбу
все, что я вижу, это черный и дождь
ничто никогда не будет прежним
и все что ты можешь сказать
не волнуйся, детка
я теряю веру
Припев:
ты все отдаешь
со всеми улыбками
и удовлетворение, которое ты подделываешь
ты все отдаешь
когда вся твоя ложь
рухнуть тебе в лицо
тогда я буду тем
смотреть, как ты исчезаешь
забрать
все твое тщеславие
вся твоя гордость
это очень поздно
ты уже
начал умирать