Перевод текста песни December - Noctura

December (оригинал)

Save me now!
Caught in a dream
Of everything we used to be.
Remembering all you would say,
The somedays that never came to be.
Nothing can mend
The agony under my skin.
I need you right here with me.
Why can’t you see?
You’re everything, I believe.
Calling your name as it swallows me in.
The emptiness aching to breathe you again.
Only the sound of your voice can save me now.
Is this the end of everything?
Lost in the bends of disbelief.
Hoping to find in my mind
The will to survive.
How could you leave me here
To live with this constant fear
That you’ll never come back?
And suddenly I can’t even breathe.
Calling your name as it swallows me in.
The emptiness aching to breathe you again.
Only the sound of your voice can save me now.
I can feel it pull me under now,
So far down.
Sacrifice the nothing left inside.
Can you hear me?
Will you let me go all alone?
Falling away,
I am falling away.
Come to me or leave me here to drown.
Calling your name as it swallows me in.
The emptiness aching to breathe you again.
Only the sound of your voice can save me now.
Calling your name as it swallows me in.
The emptiness aching to breathe you again.
Only the sound of your voice can save me now.

Декабрь (перевод)

Спаси меня сейчас!
Пойманный во сне
Из всего, чем мы были раньше.
Вспоминая все, что ты хотел сказать,
Когда-нибудь, которые так и не наступили.
Ничто не может исправить
Агония под моей кожей.
Ты нужен мне прямо здесь, со мной.
Почему ты не видишь?
Я верю, что ты все.
Зовя твое имя, оно поглощает меня.
Пустота жаждет снова вдохнуть тебя.
Только звук твоего голоса может спасти меня сейчас.
Это конец всего?
Потерянный в изгибах неверия.
Надеясь найти в своем уме
Воля к выживанию.
Как ты мог оставить меня здесь?
Жить с этим постоянным страхом
Что ты никогда не вернешься?
И вдруг я не могу даже дышать.
Зовя твое имя, оно поглощает меня.
Пустота жаждет снова вдохнуть тебя.
Только звук твоего голоса может спасти меня сейчас.
Я чувствую, как это тянет меня вниз,
Так далеко вниз.
Пожертвовать тем, что осталось внутри.
Вы слышите меня?
Ты отпустишь меня одного?
Падение,
Я отпадаю.
Подойди ко мне или оставь меня здесь тонуть.
Зовя твое имя, оно поглощает меня.
Пустота жаждет снова вдохнуть тебя.
Только звук твоего голоса может спасти меня сейчас.
Зовя твое имя, оно поглощает меня.
Пустота жаждет снова вдохнуть тебя.
Только звук твоего голоса может спасти меня сейчас.