| Oh, come and see the opening band
| О, иди и посмотри на открытие группы
|
| Now that you’ve got your tickets and beverages in hand
| Теперь, когда у вас есть билеты и напитки
|
| They look so tired
| Они выглядят такими усталыми
|
| Sound uninspired
| Звучит скучно
|
| Guitars are secondhand
| Гитары бывшие в употреблении
|
| 'Cause no one likes an opening band
| Потому что никто не любит группу на разогреве
|
| And nobody likes the opening band
| И никому не нравится вступительная группа
|
| Their set time’s far too early
| Их установленное время слишком рано
|
| And I’ve never heard of them
| И я никогда не слышал о них
|
| And chances are
| И шансы
|
| They wont go far
| Они не уйдут далеко
|
| Career is sure to end
| Карьера обязательно закончится
|
| 'Cause no one likes an opening band
| Потому что никто не любит группу на разогреве
|
| Oh, unfamiliar things will make us nervous
| О, незнакомые вещи заставят нас нервничать
|
| But singing here for you
| Но пою здесь для тебя
|
| Gives me a purpose, so…
| Дает мне цель, так что…
|
| Take pity on the opening bands
| Пожалейте группы открытия
|
| 'Cause no one came to see them
| Потому что никто не пришел их увидеть
|
| Except their mom and dad
| Кроме их мамы и папы
|
| But if you lend an ear and give them
| Но если ты прислушаешься и дашь им
|
| Just one little chance…
| Всего один маленький шанс…
|
| You may just like the…
| Вам может просто понравиться…
|
| You may just like the…
| Вам может просто понравиться…
|
| You may just like the opening…
| Вам может просто понравиться начало…
|
| Band! | Группа! |