| Goldorak (оригинал) | Goldorak (перевод) |
|---|---|
| Il traverse tout l’univers | Он пересекает всю вселенную |
| Aussi vite que la lumière | Так же быстро, как свет |
| Qui est-il? | Кто он? |
| D’où vient-il? | Откуда он? |
| Formidable robot | Удивительный робот |
| Des temps nouveaux | новые времена |
| Il jaillit du fond de la mer | Он возникает со дна моря |
| Il bondit jusqu'à Jupiter | Он прыгает к Юпитеру |
| Qui est-il? | Кто он? |
| D’où vient-il? | Откуда он? |
| Ce terrible géant | Этот ужасный великан |
| Des nouveaux temps | новые времена |
| C’est Goldorak le Grand | Это Грендайзер Великий |
| Le Grand Goldorak | Великий грендайзер |
| C’est Goldorak le Grand | Это Грендайзер Великий |
| Le Grand Goldorak | Великий грендайзер |
| Il arrive du fond du temps | Это происходит из глубины времени |
| Comme un soleil éblouissant | Как ослепительное солнце |
| Qui est-il? | Кто он? |
| D’où vient-il? | Откуда он? |
| Ce merveilleux génie | Этот замечательный гений |
| De l’infini | Из бесконечности |
| Il est ne d’une galaxie | Он родился в галактике |
| Aux frontières d’une autre vie | На краю другой жизни |
| Qui est-il? | Кто он? |
| D’où vient-il? | Откуда он? |
| L’invincible robot | Непобедимый робот |
| Des temps nouveaux | новые времена |
| Il traverse tout l’univers | Он пересекает всю вселенную |
| Aussi vite que la lumière | Так же быстро, как свет |
| Qui est-il? | Кто он? |
| D’où vient-il? | Откуда он? |
| Formidable robot | Удивительный робот |
| Des temps nouveaux | новые времена |
| Nouveaux… | Новый… |
| Nouveaux… | Новый… |
