Перевод текста песни Colors - Noah Mac

Colors (оригинал)

Oh you were cursed from the start
Knowing we were too young
Looking up to the stars
Connections between them
You couldn’t see them
Said we are love
But we are in love
Love us has us wanting one and another
Just to give in to the other state of mind
So mind the madness we lack
Look me in the eyes and tell me
All the colors fade to black
But sight was nothing when you held me
Said I’ve been loving you
Since the day I left you
Darling, I’ve been loving you
I’ve been holding on
To a cruel image of a little thing we never should have gotten to
'Fore we had it started when we’ve realized we never were as simple
As we said
You’ve been different ever since we shared those days
And I’ve been missing getting in your way
Whenever you would start mistaking someone else’s feelings for your
Own
So keep the courage we lack
I know that I made the right choice
All my colors fade to black
I lost all human when I lost your voice
But I’ve been loving you
Since the day I left you
Darling, I’ve been loving you
I’ve been holding…
I’ve been loving you
Since the day I left you
Darling, I’ve been loving you
I’ve been hold…

Цвет (перевод)

О, ты был проклят с самого начала
Зная, что мы слишком молоды
Глядя на звезды
Связи между ними
Вы не могли их видеть
Сказал, что мы любим
Но мы влюблены
Любовь к нам заставляет нас хотеть того и другого
Просто поддаться другому состоянию ума
Так что помните о безумии, которого нам не хватает
Посмотри мне в глаза и скажи
Все цвета исчезают до черного
Но вид был ничем, когда ты держал меня
Сказал, что я люблю тебя
С того дня, как я оставил тебя
Дорогая, я любил тебя
я держусь
К жестокому образу мелочи, до которой мы никогда не должны были добраться
«Прежде чем мы это начали, когда поняли, что никогда не были такими простыми
Как мы сказали
Ты стал другим с тех пор, как мы разделили те дни.
И мне не хватало твоего пути
Всякий раз, когда вы начинали принимать чужие чувства за свои
Своя
Так что сохраняйте мужество, которого нам не хватает
Я знаю, что сделал правильный выбор
Все мои цвета исчезают до черного
Я потерял все человеческое, когда потерял твой голос
Но я любил тебя
С того дня, как я оставил тебя
Дорогая, я любил тебя
Я держал…
я люблю тебя
С того дня, как я оставил тебя
Дорогая, я любил тебя
меня задержали…