Перевод текста песни Thought About That - Noa Kirel

Thought About That (оригинал)

I like the bed to myself and I like to hammer no helpin
Don’t need nobody next to me
I love the space in the shower
Hang out with me for an hour
I bring myself down to my knees
There was a time I looked into the wrong eyes
Now I realize I was right here all along
You should have thought about that before you broke my heart
Now you’re seeing me out not missing you at all (But you wish you could)
Take it all back and damn that must be hard
Should have thought about that before you broke my heart (my heart my heart)
Oh did you think I’d hate dancing alone
Oh did you think I’d stay home
You should have thought about that before you broke my heart
Now I won’t ever look back
You should’ve thought about that
You should have thought about that
This body drippin’ like diamonds
I set em off like a siren
I always gotta stop and stare
They say no man is an island
But I do it all without trying
A goddess no one can compare
There was a time I looked into the wrong eyes
Now I realize I was right here all along
You should have thought about that before you broke my heart
Now you’re seeing me out not missing you at all
Take it all back and damn that must be hard
Should have thought about that before you broke my heart
Oh did you think I’d hate dancing alone
Oh did you think I’d stay home
You should have thought about that
I’m not crying
I’m not sad that you’re gone
Not trying
I can get what I want
No lying
So far past moving on
I’m out dancing
You’re just a name on my phone
Won’t answer
I’m better off on my own
But tonight who said that I’m sleeping alone

(перевод)

Мне нравится кровать для себя, и мне нравится молотить без помощи
Не нужно никого рядом со мной
Я люблю пространство в душе
Побудь со мной часок
Я ставлю себя на колени
Было время, когда я смотрел не в те глаза
Теперь я понимаю, что я был здесь все это время
Ты должен был подумать об этом, прежде чем ты разбил мне сердце
Теперь ты провожаешь меня, совсем не скучая по тебе (Но ты бы хотел, чтобы ты мог)
Верни все обратно, черт возьми, это должно быть тяжело
Надо было подумать об этом, прежде чем ты разбил мне сердце (мое сердце, мое сердце)
О, ты думал, я ненавижу танцевать в одиночестве?
О, ты думал, что я останусь дома
Ты должен был подумать об этом, прежде чем ты разбил мне сердце
Теперь я никогда не буду оглядываться назад
Вы должны были подумать об этом
Вы должны были подумать об этом
Это тело капает, как бриллианты
Я отключил их, как сирену
Я всегда должен останавливаться и смотреть
Говорят, что ни один человек не является островом
Но я делаю все это, не пытаясь
Богиня, которую никто не может сравнить
Было время, когда я смотрел не в те глаза
Теперь я понимаю, что я был здесь все это время
Ты должен был подумать об этом, прежде чем ты разбил мне сердце
Теперь ты видишь меня, совсем не скучая по тебе
Верни все обратно, черт возьми, это должно быть тяжело
Надо было подумать об этом, пока ты не разбил мне сердце
О, ты думал, я ненавижу танцевать в одиночестве?
О, ты думал, что я останусь дома
Вы должны были подумать об этом
Я не плачу
Мне не грустно, что ты ушел
Не пытаюсь
Я могу получить то, что хочу
Нет лжи
До сих пор мимо двигаться дальше
я танцую
Ты просто имя на моем телефоне
Не буду отвечать
мне лучше одному
Но сегодня кто сказал, что я сплю один