Перевод текста песни Bad Little Thing - Noa Kirel

Bad Little Thing (оригинал)

Ooh
That's right
Okay
Yeah, let's go
Don't buy me no ring, see, I got my own
Na-na, na, na-na, na, oh
All the finer things, dripping head to toe
Na-na, na, na-na, na, oh
They wanna be me or wanna be mine
Na-na, na, na-na, na, oh (Mine)
But I just brush em off 'cause I ain't got the time (Yeah)
I'll let you hold me, you don’t control me
You want it bad-bad-bad, want it bad-bad-bad
Keeping you waiting, special occasion
Oh are you mad-mad-mad?
Are you mad?
(Yeah)
You must not know who you're dealing with
Tell 'em
All the boys’ necks break when they look at me
'Cause my shape too bomb, call it TNT
Yeah, I got it from my mama, thank G-O-D
I’m a bad little, ooh, and I ain't sorry
All the boys’ necks break when they look at me
'Cause my shape too bomb, call it TNT
Yeah, I got it from my mama, thank G-O-D
I’m a bad little, ooh, and I ain't sorry
Everything is real but you dont get to touch (No, no)
Na-na, na, na-na, na, oh
Walking in these heels, I can't help but stunt
Na-na, na, na-na, na, oh
They wanna be me or wanna be mine
Na-na, na, na-na, na, oh
They don't pay my bills (Yeah), I pay 'em on my own
I'll let you hold me, you don't control me
You want it bad-bad-bad, want it bad-bad-bad
Keeping you waiting, special occasion
Oh are you mad-mad-mad?
Are you mad?
(Yeah)
You must not know who you're dealing with
Tell 'em
All the boys’ necks break when they look at me (When they look at me)
'Cause my shape too bomb, call it TNT (Call it TNT)
Yeah, I got it from my mama, thank G-O-D (Thank G-O-D)
I’m a bad little, ooh, and I ain't sorry (And I ain't sorry, no)
All the boys’ necks break when they look at me (Yeah-yeah, yeah, yea)
'Cause my shape too bomb, call it TNT (Ooh, woah)
Yeah, I got it from my mama, thank G-O-D (Thank G-O-D)
I’m a bad little, ooh, and I ain't sorry (And I ain't sorry, no)

(перевод)

Ох
Это верно
Хорошо
Да, пошли
Не покупай мне кольцо, видишь, у меня есть свое
На-на, на, на-на, на, о
Все прекрасные вещи, капающие с головы до пят
На-на, на, на-на, на, о
Они хотят быть мной или хотят быть моими
На-на, на, на-на, на, о (мой)
Но я просто отмахиваюсь от них, потому что у меня нет времени (Да)
Я позволю тебе держать меня, ты не контролируешь меня
Ты хочешь плохо-плохо-плохо, хочешь плохо-плохо-плохо
Заставляю вас ждать, особый случай
О, ты с ума сошел с ума?
Вы с ума сошли?
(Ага)
Вы не должны знать, с кем имеете дело
Скажи им
У всех мальчиков ломаются шеи, когда они смотрят на меня
Потому что моя форма слишком бомба, назовите это TNT
Да, я получил это от моей мамы, слава Б-гу.
Я плохой маленький, ох, и мне не жаль
У всех мальчиков ломаются шеи, когда они смотрят на меня
Потому что моя форма слишком бомба, назовите это TNT
Да, я получил это от моей мамы, слава Б-гу.
Я плохой маленький, ох, и мне не жаль
Все реально, но ты не можешь прикоснуться (нет, нет)
На-на, на, на-на, на, о
Идя на этих каблуках, я не могу не трюкать
На-на, на, на-на, на, о
Они хотят быть мной или хотят быть моими
На-на, на, на-на, на, о
Они не оплачивают мои счета (Да), я плачу им сам
Я позволю тебе держать меня, ты не контролируешь меня
Ты хочешь плохо-плохо-плохо, хочешь плохо-плохо-плохо
Заставляю вас ждать, особый случай
О, ты с ума сошел с ума?
Вы с ума сошли?
(Ага)
Вы не должны знать, с кем имеете дело
Скажи им
У всех мальчиков ломаются шеи, когда они смотрят на меня (Когда они смотрят на меня)
Потому что моя форма слишком бомба, назовите это ТНТ (назовите это ТНТ)
Да, я получил это от своей мамы, спасибо Б-гу (спасибо Б-гу)
Я плохой маленький, ох, и мне не жаль (и мне не жаль, нет)
У всех мальчиков ломаются шеи, когда они смотрят на меня (Да-да, да, да)
Потому что моя форма слишком бомба, назовите это TNT (о, воах)
Да, я получил это от своей мамы, спасибо Б-гу (спасибо Б-гу)
Я плохой маленький, ох, и мне не жаль (и мне не жаль, нет)