Перевод текста песни Perdido - No Way Out

Perdido (оригинал)

Otro día más a punto de caer
Sin poder encontrar la luz que alumbre mi camino
Con la misma piedra hoy tropezaré
Aunque no cambie nunca de lugar
Buscaré en el fondo de cada botella
Donde haya trozos de mi inspiración
Y no abandonaré hasta que los encuentre
Sigo.
PERDIDO, nunca sé a donde voy
Seré amigo del destino aunque no tenga razón
Sigo.
PERDIDO, sin causa ni solución
Si no me quedan mentiras caigo en desesperación
PERDIDO
Cuando intentas dar sin nada que ofrecer
El miedo a defraudar te impide ver lo que hay delante
No es fácil encajar pedazos de papel (de papel)
Para poder llegar hasta el final
Buscaré en el fondo de cada botella
Donde haya trozos de mi inspiración
Y no abandonaré hasta que los encuentre
Buscaré dejar las puertas bien abiertas
Secar mis dudas a la luz del sol
Ya me cansé de ver cómo me arruina el mismo juego
PERDIDO, nunca sé a donde voy
Seré amigo del destino aunque no tenga razón
Sigo.
PERDIDO, sin causa ni solución
Si no me quedan mentiras caigo en desesperación
PERDIDO
Ven, ayúdame, dime por donde escapar
Ven, ayúdame, sácame de este lugar
Éste es un buen momento
Éste no es un buen lugar
Éste es un buen momento
No hay razón para temblar
Éste es un buen momento
Este no es un buen lugar
No es momento para echarse atrás
PERDIDO
Seré amigo del destino aunque no tenga razón
Sigo.
PERDIDO, sin causa ni solución
Si no me quedan mentiras caigo en desesperación
Y aunque encuentre una salida
No sabré si estaré mejor, PERDIDO
(naranana, naranana, naranana)
(naranana, naranana, naranana)

(перевод)

Еще один день вот-вот упадет
Не сумев найти свет, освещающий мой путь
С тем же камнем сегодня я споткнусь
Даже если я никогда не меняю места
Я буду искать дно каждой бутылки
Где кусочки моего вдохновения
И я не сдамся, пока не найду их
Я следую.
ПОТЕРЯННЫЙ, я никогда не знаю, куда я иду
Я буду другом судьбы, даже если я не прав
Я следую.
ПОТЕРЯННЫЙ, без причины или решения
Если у меня не останется лжи, я впаду в отчаяние
ПОТЕРЯННЫЙ
Когда вы пытаетесь дать ничего, чтобы предложить
Страх разочароваться мешает увидеть, что впереди
Не так-то просто подогнать бумажки (бумаги)
Чтобы дойти до конца
Я буду искать дно каждой бутылки
Где кусочки моего вдохновения
И я не сдамся, пока не найду их
Я буду стремиться оставить двери широко открытыми
Высуши мои сомнения на солнце
Я устал видеть, как меня губит одна и та же игра.
ПОТЕРЯННЫЙ, я никогда не знаю, куда я иду
Я буду другом судьбы, даже если я не прав
Я следую.
ПОТЕРЯННЫЙ, без причины или решения
Если у меня не останется лжи, я впаду в отчаяние
ПОТЕРЯННЫЙ
Приди, помоги мне, скажи мне, куда бежать
Приди, помоги мне вытащить меня из этого места
Это хорошее время
Это не хорошее место
Это хорошее время
нет причин дрожать
Это хорошее время
Это не хорошее место
Не время отступать
ПОТЕРЯННЫЙ
Я буду другом судьбы, даже если я не прав
Я следую.
ПОТЕРЯННЫЙ, без причины или решения
Если у меня не останется лжи, я впаду в отчаяние
И даже если я найду выход
Я не знаю, станет ли мне лучше, ПОТЕРЯННЫЙ
(Наранана, Наранана, Наранана)
(Наранана, Наранана, Наранана)