Перевод текста песни Lo mismo - No Way Out

Lo mismo (оригинал)

Encuentro en cualquier lugar
Arenas de algún mar
Que hace ya tiempo pudo vernos
Caminando juntos
Hecho de menos despertar
Y verte suspirar
Hecho de menos dibujar
Tu cuerpo con mis dedos
Y no me queda nada
Ahora es todo lo que soy
— Refrão —
Lo mismo
Ya na na nada podrá cambiar
Te fuíste y no volverás
Solo quiero imaginar que al menos
Fue de verdad
Lo mismo
Ya na na nada podrá cambiar
Te fuíste y no volverás
Mientras soñaré, soñaré
Que sientes lo mismo
Me pierdo por cualquier rincón
Más no puedo olvidar aquella melodía
Que escribiste sin quererlo
Y no me queda nada
Y ahora es todo lo que soy
— Refrão 1x —
Y esperar a que un golpe de suerte
Nos empuje a volvernos a cruzar
Jugaré si al volver a verte
No te giras
Ni me evitas
Fuímos más de lo que parece
Aún que tú no lo veas por igual
Tan solo quiero creer
Que pasarás tú también por…
Lo mismo (4x)
Ya na na nada podrá cambiar
Te fuíste y no volverás
Solo quiero imaginar que al menos
Fue de verdad
Lo mismo
Ya na na nada podrá cambiar
Te fuíste y no volverás
Mientras soñaré, soñaré
Que sientes lo mismo
Ya na na nada podrá cambiar
Lo mismo
Ya na na nada podrá cambiar
Lo mismo
Ya na na nada podrá cambiar
Solo quiero ver, quiero ver si sientes…
Si sufres…
Lo mismo o no

(перевод)

встреча в любом месте
пески какого-то моря
Что давным-давно он мог видеть нас
Прогулка вместе
я скучаю по пробуждению
и вижу, как ты вздыхаешь
я скучаю по рисованию
твое тело моими пальцами
И у меня ничего не осталось
Теперь это все, что я
— Рефрао —
Одинаковый
Теперь ничего не может измениться
Ты ушел и не вернешься
Я просто хочу представить, что по крайней мере
это было по-настоящему
Одинаковый
Теперь ничего не может измениться
Ты ушел и не вернешься
Пока я буду мечтать, я буду мечтать
что ты чувствуешь то же самое
Я теряюсь в любом углу
Но я не могу забыть эту мелодию
Что ты случайно не написал?
И у меня ничего не осталось
И теперь это все, что я
— Говоря 1x —
И ждать счастливого случая
Подтолкните нас к пересечению снова
Я буду играть, если когда я увижу тебя снова
ты не поворачиваешься
ты даже не избегаешь меня
Мы были больше, чем кажется
Даже если вы не видите это одинаково
я просто хочу верить
Через что ты пройдёшь...
то же самое (4 раза)
Теперь ничего не может измениться
Ты ушел и не вернешься
Я просто хочу представить, что по крайней мере
это было по-настоящему
Одинаковый
Теперь ничего не может измениться
Ты ушел и не вернешься
Пока я буду мечтать, я буду мечтать
что ты чувствуешь то же самое
Теперь ничего не может измениться
Одинаковый
Теперь ничего не может измениться
Одинаковый
Теперь ничего не может измениться
Я просто хочу посмотреть, я хочу увидеть, чувствуешь ли ты...
Если ты страдаешь...
то же самое или нет