Перевод текста песни Wenches and Bitches - No Small Children

Wenches and Bitches (оригинал)

She’s a girl that wasn’t a scout
It just didn’t work out
She always loved the punkiest beat
There never was a doubt
I think it’s fair for me to say
She likes it wicked loud
And hard and fast and straight to the point
Sometimes she gets worn out
Women delivering rhythm from our souls
Some people say that we’re wenches, we’re bitches
Livin' the life, even though we’re kind of old
It might be true that we’re wenches, we’re bitches
She loves the queers, she’ll have a cold beer
And stay here 'til last call
She loves to love and hates to hate
Thinks marriage is for all
She beat the boys and loved the game
Of little league baseball
Her man he loves her all the same
He’s handsome and he’s tall
Might disagree if you defend
The honor of the game
Our words are more that beautiful sounds
They represent our name
For those who cross the chances are
We’ll love you all the same
We are wiley, wenchy, bitchy
Madonna whorish dames (ha)

Девки и Суки (перевод)

Она девушка, которая не была разведчицей
Просто не получилось
Она всегда любила самый панковский бит
Никогда не было сомнений
Думаю, будет справедливо сказать,
Ей нравится это ужасно громко
И жестко, и быстро, и прямо в точку
Иногда она изнашивается
Женщины, доставляющие ритм из наших душ
Некоторые люди говорят, что мы девки, мы суки
Живем жизнью, хоть мы и старые
Может быть и правда, что мы девки, мы суки
Она любит педиков, она выпьет холодного пива
И оставайся здесь до последнего звонка
Она любит любить и ненавидит ненавидеть
Думает, что брак для всех
Она побеждала мальчиков и любила игру
бейсбольной лиги
Ее мужчина любит ее все равно
Он красивый и высокий
Могу не согласиться, если вы защитите
Честь игры
Наши слова больше, чем красивые звуки
Они представляют наше имя
Для тех, кто пересекает шансы
Мы будем любить вас все равно
Мы хитрые, девчушки, стервозные
Мадонна, блудливые дамы (га)