Перевод текста песни Feel Alive - No Sleep For Lucy

Feel Alive (оригинал)

Give me your touch, yeah
Show me a smile, yeah
I can see there's ligtning flashing in your eys
Give me your best, yeah
So I'll be impressed, yeah
In a moment we'll be gone forever young
You got me spining around, spinning around, honey
It's gotta be here
It's gotta be right now
If we crash and burn at least we'll feel alive
It's gotta be here
It's gotta be right now
I don't care tonight could be the only one
Bring me to life, yeah
Open your mind, yeah
To the edge of every dream we dare to dream
I'll give you my best, yeah
So you'll be impressed, yeah
We'll be skin-to-skin and melting in the heat
I'll get you spining around, spinning around, honey
It's gotta be here
It's gotta be right now
If we crash and burn at least we'll feel alive
It's gotta be here
It's gotta be right now
I don't care tonight could be the only one
And in a heartbeat
It could be over
We've gotta take it all, take it all, ho-ne-ey
And in a heartbeat
It could be over
We've gotta take it all, take it all, ho-ne-ey
It's gotta be here
It's gotta be right now
It's gotta be here
It's gotta be right now
If we crash and burn at least we'll feel alive
It's gotta be here
It's gotta be right now
I don't care tonight could be the only one
It's gotta be here
It's gotta be right now
I don't care tonight could be the only one

Почувствуйте себя Живым (перевод)

Дай мне свое прикосновение, да
Покажи мне улыбку, да
Я вижу, что в твоих глазах вспыхивает свет
Дай мне все возможное, да
Так что я буду впечатлен, да
Через мгновение мы уйдем навсегда молодыми
Ты заставил меня крутиться, крутиться, дорогая
Это должно быть здесь
Это должно быть прямо сейчас
Если мы разобьемся и сгорим, по крайней мере, мы будем чувствовать себя живыми
Это должно быть здесь
Это должно быть прямо сейчас
Мне все равно, что сегодня вечером может быть только один
Верни меня к жизни, да
Открой свой разум, да
На краю каждой мечты мы смеем мечтать
Я сделаю все возможное, да
Так что вы будете впечатлены, да
Мы будем кожа к коже и растаем в жару
Я заставлю тебя крутиться, крутиться, дорогая
Это должно быть здесь
Это должно быть прямо сейчас
Если мы разобьемся и сгорим, по крайней мере, мы будем чувствовать себя живыми
Это должно быть здесь
Это должно быть прямо сейчас
Мне все равно, что сегодня вечером может быть только один
И в одно мгновение
Это может быть кончено
Мы должны взять все это, взять все это, хо-ни-эй
И в одно мгновение
Это может быть кончено
Мы должны взять все это, взять все это, хо-ни-эй
Это должно быть здесь
Это должно быть прямо сейчас
Это должно быть здесь
Это должно быть прямо сейчас
Если мы разобьемся и сгорим, по крайней мере, мы будем чувствовать себя живыми
Это должно быть здесь
Это должно быть прямо сейчас
Мне все равно, что сегодня вечером может быть только один
Это должно быть здесь
Это должно быть прямо сейчас
Мне все равно, что сегодня вечером может быть только один