Перевод текста песни Closure - No Sleep For Lucy

Closure (оригинал)

Breakin' into pieces
Ever since ya let me go
Gone without a reason
Guess I’ll never really know why
You said goodbye
Tryin' not to look back
But I can’t help myself
After all that we had
Forever’s sitting on a shelf
And I, I just wanna know why
Now just Crashin' down, cavin' in
Put myself back again
There’s always a part of me missin'
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Keep movin' on and I keep movin' on
To get closer to closure
Whoa oh, here I Lost in a break down
I wanna be me again
Lookin' for a way out
Know that I’m innocent
But I blame it all on me every time
Now just keep
Crashin' down, cavin' in
Put myself back again
There’s always a part of me missin
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What’s the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closureLook at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What’s the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closureLook at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What’s the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closureLook ahead, let it go
Look ahead, let it go
Without a word, what I said
Without a word, what I said
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What’s the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closure

Закрытие (перевод)

Разбивая на куски
С тех пор, как ты отпустил меня
Ушел без причины
Думаю, я никогда не узнаю, почему
Вы попрощались
Пытаюсь не оглядываться назад
Но я не могу с собой поделать
После всего, что у нас было
Навсегда сидит на полке
И я, я просто хочу знать, почему
Теперь просто разбиваюсь, проваливаюсь.
Вернуть себя снова
Всегда есть часть меня,
Посмотри на беспорядок, который ты сделал из меня.
Разбитые, как стекло, разбитые воспоминания
Теперь, когда ты ушел
Я продолжаю разваливаться
Чтобы приблизиться к закрытию
Продолжай двигаться, и я продолжаю двигаться
Чтобы приблизиться к закрытию
Ого, вот я потерялся в срыве
Я хочу снова быть собой
Ищите выход
Знай, что я невиновен
Но каждый раз я виню во всем себя
Теперь просто держи
Сбой, обрушение
Вернуть себя снова
Всегда есть часть меня, которой не хватает
Посмотри на беспорядок, который ты сделал из меня.
Разбитые, как стекло, разбитые воспоминания
Теперь, когда ты ушел
Я продолжаю разваливаться
Чтобы приблизиться к закрытию
Перехватываю дыхание, учусь дышать
Проглоти мою боль, чтобы никто не видел
О, какая развалина
Какой смысл мне двигаться дальше
Чтобы приблизиться к закрытию
Продолжай двигаться, и я продолжаю двигаться
Чтобы приблизиться к закрытию, посмотри на беспорядок, который ты сделал из меня.
Разбитые, как стекло, разбитые воспоминания
Теперь, когда ты ушел
Я продолжаю разваливаться
Чтобы приблизиться к закрытию
Перехватываю дыхание, учусь дышать
Проглоти мою боль, чтобы никто не видел
О, какая развалина
Какой смысл мне двигаться дальше
Чтобы приблизиться к закрытию
Продолжай двигаться, и я продолжаю двигаться
Чтобы приблизиться к закрытию, посмотри на беспорядок, который ты сделал из меня.
Разбитые, как стекло, разбитые воспоминания
Теперь, когда ты ушел
Я продолжаю разваливаться
Чтобы приблизиться к закрытию
Перехватываю дыхание, учусь дышать
Проглоти мою боль, чтобы никто не видел
О, какая развалина
Какой смысл мне двигаться дальше
Чтобы приблизиться к закрытию
Продолжай двигаться, и я продолжаю двигаться
Чтобы приблизиться к закрытию, смотрите вперед, отпустите
Смотри вперед, отпусти
Без слов, что я сказал
Без слов, что я сказал
Посмотри на беспорядок, который ты сделал из меня.
Разбитые, как стекло, разбитые воспоминания
Теперь, когда ты ушел
Я продолжаю разваливаться
Чтобы приблизиться к закрытию
Перехватываю дыхание, учусь дышать
Проглоти мою боль, чтобы никто не видел
О, какая развалина
Какой смысл мне двигаться дальше
Чтобы приблизиться к закрытию
Продолжай двигаться, и я продолжаю двигаться
Чтобы приблизиться к закрытию