Перевод текста песни Prendí Fuego a la Lluvia - No Resolve

Prendí Fuego a la Lluvia (оригинал)

Deje caer mi corazón, mientras caía lo tomaste
La oscuridad me consumió, pero al besarme me salvaste
Mis manos fuertes son, mis rodillas débiles
Para estar entre tus brazos, sin rendirme a tus pies
Hay un lado de ti que no conocí, conocí
Todo lo que decías me lo creí, lo creí
Y en el juego mi amor yo fui el que perdí, te perdí
Ardió el fuego al llover, se vertió cuando te toqué
Me quemé al llorar, porque oí suspirando tu nombre, nombre
Y al estar junto a ti, quedarme así me hacía tan feliz
Eras una ilusión, juntos tu y yo, no hay nada mejor
Hay un lado de ti que no conocí, conocí
Todo lo que decías me lo creí, lo creí
Y en el juego mi amor, yo fui el que perdí, te perdí
Ardió el fuego al llover, se vertió cuando te toqué
Me quemé al llorar, porque oí suspirando tu nombre, nombre
Ardió el fuego otra vez, y en las llamas nos arrojé
Sentí que algo murió, entonces supe que todo acabó
Algunas veces espero en la puerta
Paso horas pensando que vuelvas
Y aunque sepa que ya no te tengo
No puedo evitar buscarte de nuevo
Ardió el fuego al llover, se vertió cuando te toqué
Me quemé al llorar, porque oí suspirando tu nombre, nombre
Ardió el fuego otra vez, y en las llamas nos arrojé
Sentí que algo murió, entonces supe que todo acabó, acabó
Déjala arder
Déjala arder
Déjala arder…

(перевод)

Я уронил свое сердце, когда оно упало, ты взял его.
Тьма поглотила меня, но поцеловав меня, ты спас меня
Мои руки сильны, мои колени слабы
Быть в твоих руках, не сдаваясь у твоих ног
В тебе есть сторона, которую я не знал, я знал
Все, что ты сказал, я верил, я верил
И в игре моя любовь, я был тем, кто проиграл, я потерял тебя
Огонь горел, когда шел дождь, лился, когда я прикасался к тебе
Я обожглась, плача, потому что слышала вздыхая твое имя, имя
И быть с тобой, оставаясь таким, сделало меня таким счастливым
Ты был иллюзией, вместе ты и я, нет ничего лучше
В тебе есть сторона, которую я не знал, я знал
Все, что ты сказал, я верил, я верил
И в игре моя любовь, я был тем, кто проиграл, я потерял тебя
Огонь горел, когда шел дождь, лился, когда я прикасался к тебе
Я обожглась, плача, потому что слышала вздыхая твое имя, имя
Огонь снова загорелся, и в пламя я бросил нас
Я почувствовал, что что-то умерло, потом я понял, что все кончено.
Иногда я жду у двери
Я провожу часы, думая, что ты вернешься
И хотя я знаю, что у меня больше нет тебя
Я не могу не искать тебя снова
Огонь горел, когда шел дождь, лился, когда я прикасался к тебе
Я обожглась, плача, потому что слышала вздыхая твое имя, имя
Огонь снова загорелся, и в пламя я бросил нас
Я почувствовал, что что-то умерло, потом я понял, что все кончено, кончено.
пусть горит
пусть горит
Пусть горит...