Перевод текста песни Hostage - No Resolve

Hostage (оригинал)

I can’t breathe, no feeling
I don’t know what can see me
Desperate, I’m bleeding
These thoughts keep on repeating
My mind cuts me like a knife
I’m caught up in a life
I wanna live my life
Am I buried alive?
I’m feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I feel so fucking toxic
Broken and I’m heartsick
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage (Hostage)
I’m feeling like a hostage (Hostage)
, keep feeling
And I can’t shut the bleeding
Darkness deceives me
(And no one can hear me screaming)
My mind’s sharper than the knife
Won’t listen to the lies
I’m gonna live my life
Am I buried alive inside?
I’m feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I feel so fucking toxic
Broken and I’m heartsick
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage (Hostage…)
I am not a hostage
Get me out of my head
I am not a hostage (Hostage)
Get me out of my head
Feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I feel so fucking toxic
Broken and I’m heartsick
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage (Hostage)
I’m feeling like a hostage (Hostage)
I’m feeling like a hostage

Hostage (перевод)

Я не могу дышать, не чувствую
Я не знаю, что может видеть меня
В отчаянии, я истекаю кровью
Эти мысли продолжают повторяться
Мой разум режет меня, как нож
Я застрял в жизни
Я хочу жить своей жизнью
Меня похоронили заживо?
Я чувствую себя заложником
В ловушке внутри моей собственной головы
Ты слышишь, как я кричу
«Выпусти меня, выпусти меня»?
Я чувствую себя чертовски токсичным
Сломанный, и я удручен
Ты слышишь, как я кричу
«Выпусти меня, выпусти меня»?
Я чувствую себя заложником (Заложником)
Я чувствую себя заложником (Заложником)
, продолжай чувствовать
И я не могу остановить кровотечение
Тьма обманывает меня
(И никто не слышит, как я кричу)
Мой разум острее ножа
Не буду слушать ложь
Я собираюсь жить своей жизнью
Я похоронен заживо внутри?
Я чувствую себя заложником
В ловушке внутри моей собственной головы
Ты слышишь, как я кричу
«Выпусти меня, выпусти меня»?
Я чувствую себя чертовски токсичным
Сломанный, и я удручен
Ты слышишь, как я кричу
«Выпусти меня, выпусти меня»?
Я чувствую себя заложником (Заложником…)
я не заложник
Выкинь меня из головы
Я не заложник (Заложник)
Выкинь меня из головы
Чувство себя заложником
В ловушке внутри моей собственной головы
Ты слышишь, как я кричу
«Выпусти меня, выпусти меня»?
Я чувствую себя заложником
В ловушке внутри моей собственной головы
Ты слышишь, как я кричу
«Выпусти меня, выпусти меня»?
Я чувствую себя чертовски токсичным
Сломанный, и я удручен
Ты слышишь, как я кричу
«Выпусти меня, выпусти меня»?
Я чувствую себя заложником (Заложником)
Я чувствую себя заложником (Заложником)
Я чувствую себя заложником