Перевод текста песни Silhouettes - No! Disco

Silhouettes (оригинал)

I said I’d make you better
But that was a long long time ago
When we wore matching sweaters
And we met at the entrance to your show
In the light of your cigarette
The look of sadness locked in time
It illuminated your silhouette
And you looked beautiful
You looked damned
But your mine
But I will take your blues away
Fill the sky replace the grey
And now
We’re doing fine
But I will take your blues away
Fill the sky replace the grey
And now
We’re doing fine
We’re doing alright
The exhaled smoke obscures the view
And rises high into the night
It distorts this look of me and you
And you look beautiful
And I’m damned to be by your side
But I will take your blues away
Fill the sky replace the grey
And now
We’re doing fine
But I will take your blues away
Fill the sky replace the grey
And now
We’re doing fine
We’re doing alright
But I will take your blues away
Fill the sky replace the grey
And now
We’re doing fine

(перевод)

Я сказал, что сделаю тебя лучше
Но это было очень давно
Когда мы носили одинаковые свитера
И мы встретились у входа на ваше шоу
В свете твоей сигареты
Взгляд печали заперт во времени
Он осветил твой силуэт
И ты выглядел красиво
Ты выглядел проклятым
Но твоя моя
Но я заберу твой блюз
Заполните небо вместо серого
И сейчас
у нас все хорошо
Но я заберу твой блюз
Заполните небо вместо серого
И сейчас
у нас все хорошо
у нас все хорошо
Выдыхаемый дым закрывает обзор
И поднимается высоко в ночь
Это искажает этот взгляд на меня и тебя
И ты выглядишь красиво
И я проклят быть рядом с тобой
Но я заберу твой блюз
Заполните небо вместо серого
И сейчас
у нас все хорошо
Но я заберу твой блюз
Заполните небо вместо серого
И сейчас
у нас все хорошо
у нас все хорошо
Но я заберу твой блюз
Заполните небо вместо серого
И сейчас
у нас все хорошо