Перевод текста песни Tidal - No Age

Tidal - No Age
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tidal, исполнителя - No Age. Песня из альбома Snares Like a Haircut, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.01.2018
Лейбл звукозаписи: Drag City
Язык песни: Английский

Tidal

(оригинал)
I was lying in my bed
All the fates I thought I saw
They were standing over me, and
Then I knew for sure
That they were there for me
And I wasn’t wrong
Don’t you wanna go
Down to the bitter life?
All the faces disappear, and then you know
Hurt so much
On the way down
I feel every branch and thorn for all the time
Don’t you wanna face
Where other people go?
All the time we’ve gone and gone
We can’t say no
On the brighter side
It’s so quiet now
All the thoughts I thought were mine have gone goodbye
Don’t you wanna go
Down to the bitter lie?
All the faces disappear, and then you know
I was lying in my bed
All the fates I thought I saw
They were standing over me, and
Then I knew for sure
Don’t you wanna face
Where other people go?
All the time we’ve gone and gone
We can’t say no
Don’t you wanna go
Down to the bitter life?
All the faces disappear, and then you know
Don’t you wanna face
Where other people go?
All the time we’ve gone and gone
We can’t say no
Down to you and me
We’re all going home

Приливной

(перевод)
Я лежал в своей постели
Все судьбы, которые, как мне казалось, я видел
Они стояли надо мной и
Тогда я точно знал
Что они были там для меня
И я не ошибся
Разве ты не хочешь пойти
Вплоть до горькой жизни?
Все лица исчезают, и тогда ты знаешь
Так больно
По пути вниз
Я чувствую каждую ветку и шип на все времена
Разве ты не хочешь столкнуться
Куда идут другие люди?
Все время мы ушли и ушли
Мы не можем сказать нет
На яркой стороне
Сейчас так тихо
Все мысли, которые я считал своими, ушли до свидания
Разве ты не хочешь пойти
До горькой лжи?
Все лица исчезают, и тогда ты знаешь
Я лежал в своей постели
Все судьбы, которые, как мне казалось, я видел
Они стояли надо мной и
Тогда я точно знал
Разве ты не хочешь столкнуться
Куда идут другие люди?
Все время мы ушли и ушли
Мы не можем сказать нет
Разве ты не хочешь пойти
Вплоть до горькой жизни?
Все лица исчезают, и тогда ты знаешь
Разве ты не хочешь столкнуться
Куда идут другие люди?
Все время мы ушли и ушли
Мы не можем сказать нет
Вплоть до тебя и меня
Мы все идем домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sleeper Hold 2008
Every Artist Needs a Tragedy 2007
Here Should Be My Home 2008
Common Heat 2010
Teen Creeps 2008
Sorts 2010
Cappo 2008
Skinned 2010
Errand Boy 2008
Miner 2008
Ripped Knees 2008
Things I Did When I Was Dead 2008
Brain Burner 2008
Genie 2009
Losing Feeling 2009
You're a Target 2009
An Impression 2013
Inflorescence 2010
I Won't Be Your Generator 2013
Lock Box 2013

Тексты песен исполнителя: No Age

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Burning Up 2009
DAWAJ TEN SOS 2024
What's It? 2014
Чёрные бушлаты 2020
Meu Vício É Você 2020
Please No Squeeze Da Banana 2011
Anger Issues 2024
Que Se Sepa 2022
Vivre sans Elle ft. Johnny Williams 2022
First Bright Horses 2021