Перевод текста песни Biondina - Nives Celzijus, Klapa Sveti Florijan

Biondina - Nives Celzijus, Klapa Sveti Florijan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Biondina, исполнителя - Nives Celzijus
Дата выпуска: 13.12.2015
Язык песни: Хорватский

Biondina

(оригинал)
Ej biondina, ej biondina
Ti si cura šesna
Grlile bi tebe ruke
I liva i desna
Ej judi, svako jutro ja do pjace
Nigdi pobić od njegove face
Kada širim šugamane
Njemu pamet stane.
U kasne ure
On se navali na škure
A u strinu, svira mandolinu
Nikako da ode
Pa ga zalin kanton vode…
Ej Biondina, ej biondina
Ti si cura fina
Muškarčina ja sam zdrava
Prilika sam prava
Ej biondina, ej biondina
Ti si cura šesna
Grlile bi tebe ruke
I liva i desna
Da sam tvoja, tija bi
Svi vole biondine, i ti
Zašto krija bi
Da sam tvoja.
tija bi
Sedan noći ti zbog mene
Vino pio bi.
Ej Biondina, ej biondina
Ti si cura fina
Muškarčina ja sam zdrava
Prilika sam prava
Ej judi, ja ubivem od bevande
Nekad gledan sa verande
A nije da nije lipa
Al bi rađe bocu pipa…
Sidi, kleči, kumi
Ne znan jel meni glumi
Oće da je uzmem za se
Samo gledan sa terace
Ne čini se cila svoja
A tila bi da bude moja
(перевод)
Привет Биондина, привет Биондина
Ты красивая девушка
Твои руки обнимут тебя
Как слева, так и справа
Эй, ребята, каждое утро я иду на площадь
Никогда не убивай с его лица
Когда я распространяю чесотку
Его разум остановился.
В поздние часы
Он набросился на шуры
А с другой стороны, он играет на мандолине
Нет возможности уйти
Ну, Залинский кантон воды...
Привет Биондина, привет Биондина
Ты милая девушка
Мужское «я» здорово
Возможность правильная
Привет Биондина, привет Биондина
Ты красивая девушка
Твои руки обнимут тебя
Как слева, так и справа
Если бы я был твоим, она бы
Все любят блондинок, в том числе и ты
Почему он это скрывает?
Что я твой.
она бы
Ты не ложишься спать всю ночь из-за меня
Он будет пить вино.
Привет Биондина, привет Биондина
Ты милая девушка
Мужское «я» здорово
Возможность правильная
Эй, ребята, я умираю от беванды
После просмотра с крыльца
И дело не в том, что это не липа
Но я бы предпочел бутылку пипы...
Сядьте, встаньте на колени, куми
Я не знаю, действует ли он для меня.
Он хочет, чтобы я взял ее себе
Только что видел с террасы
Вроде не свое
И она хотела бы быть моей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!