Перевод текста песни Khwaab - Niraj Chag, Swati Natekar

Khwaab (оригинал)

Verse 1
There was a season when my steps were unwavering
Within me was this ocean
That would repair and cure me of all my pains
But at the passing of time
I am no longer certain of my hearts integrity
The days of my youth
Now only an abstract memory
Chorus
Is my essence just a delusion?
How long do I submit to such a night
Where dreams are shattered
And mine forsake me
My silent cries reveal the stains of my memory
Verse 2
Everything is fragmented it’s falling apart
Yet perfectly connected, attached, aligned in my heart
A collage of hopes I had commissioned from within
Were denied me and blotted out
They cannot understand my lifes journey
So I alone must complete it
Middle 8
Disconnected from my thoughts
Disconnected from my dreams
This life
This road in silent suffering I must travel

Хвааб (перевод)

Стих 1
Был сезон, когда мои шаги были непоколебимы
Во мне был этот океан
Это восстановит и вылечит меня от всех моих болей
Но по прошествии времени
Я больше не уверен в честности своего сердца
Дни моей юности
Теперь только абстрактная память
хор
Является ли моя сущность просто иллюзией?
Как долго я подчиняюсь такой ночи
Где разбиваются мечты
И мой оставить меня
Мои безмолвные крики обнажают пятна моей памяти
Стих 2
Все фрагментировано, оно разваливается
Тем не менее идеально связаны, привязаны, выровнены в моем сердце
Коллаж надежд, которые я заказал изнутри
Мне было отказано и вычеркнуто
Они не могут понять мой жизненный путь
Так что я один должен завершить это
Средний 8
Отключено от моих мыслей
Отключено от моих мечтаний
Эта жизнь
Эта дорога в молчаливом страдании, которую я должен пройти