Перевод текста песни I'm Confessin' That I Love You - Nino Tempo & April Stevens

I'm Confessin' That I Love You - Nino Tempo & April Stevens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Confessin' That I Love You, исполнителя - Nino Tempo & April Stevens. Песня из альбома Sing The Great Songs, в жанре Джаз
Дата выпуска: 21.11.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

I'm Confessin' That I Love You

(оригинал)
Sweet lover
I’m confessing that I love you
Tell me, do you love me too
I’m confessing that I need you
Honest, I do, every single moment
In your eyes, I read such strange things
But your lips deny they’re true
Will your answer really change things
Making me blue, making me blue
I’m afraid someday you’ll leave me Saying can we still be friends
If you go you know you’ll grieve me All our love on you depends
Sweet lover
Am I guessing that you love me Dreaming dreams of you in vain
I’m confessing that I love you
Over again, over again
I’m confessing that I love you
Dreaming dreams of you in vain
I’m confessing that I love you
Over again (over again)
I’m afraid someday you’ll leave me Saying can we still be friends
If you go you know you’ll grieve me All our love on you depends
Sweet lover
Am I guessing that you love me Dreaming dreams of you in vain
I’m confessing that I love you
Over again, over again
I’m confessing that I love you
Over again
Mmm, sweet, sweet lover
Mmm, sweet, sweet lover
Mmm, sweet, sweet lover…

Я Признаюсь, Что Люблю Тебя.

(перевод)
сладкий любовник
Я признаюсь, что люблю тебя
Скажи мне, ты тоже меня любишь
Я признаюсь, что ты мне нужен
Честное слово, каждый момент
В твоих глазах я читаю такие странные вещи
Но твои губы отрицают, что это правда
Ваш ответ действительно изменит ситуацию?
Делая меня синим, делая меня синим
Я боюсь, что когда-нибудь ты оставишь меня, говоря, можем ли мы все еще быть друзьями
Если ты уйдешь, ты знаешь, что огорчишь меня Вся наша любовь зависит от тебя
сладкий любовник
Я предполагаю, что ты любишь меня Мечтая о тебе напрасно
Я признаюсь, что люблю тебя
Снова, снова
Я признаюсь, что люблю тебя
Мечтая мечтать о тебе напрасно
Я признаюсь, что люблю тебя
Снова (снова)
Я боюсь, что когда-нибудь ты оставишь меня, говоря, можем ли мы все еще быть друзьями
Если ты уйдешь, ты знаешь, что огорчишь меня Вся наша любовь зависит от тебя
сладкий любовник
Я предполагаю, что ты любишь меня Мечтая о тебе напрасно
Я признаюсь, что люблю тебя
Снова, снова
Я признаюсь, что люблю тебя
Снова
Ммм, сладкий, сладкий любовник
Ммм, сладкий, сладкий любовник
Ммм, милый, милый любовник...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Deep Purple 2019
Stardust 2005
I Love How You Love Me 2009
Love Will Keep Us Togheter 2016
Sunny 1998
Who 2005
Honeysuckle Rose 2005
I Surrender Dear 2005
My Blue Heaven 2005
St. Louis Blues 2005
Begin the Beguine 2005

Тексты песен исполнителя: Nino Tempo & April Stevens

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hernando's Hideaway 1993
Moi aussi 2023
Yi Zhi Wen ft. David Ling Jr, Richard Yuen, Bryan Choy Hin Lok and Danny Chung 1983
Main Chali 2008
Canta, Chora e Profetiza 1996
Java 2011
É só saudade 2003
Star Trek 2022
No Pity (In The Naked City) 1967
Habibi 2022