Перевод текста песни Benar Nyata - NINO, Nagita, Nino, Nagita

Benar Nyata - NINO, Nagita, Nino, Nagita
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Benar Nyata, исполнителя - NINO.
Дата выпуска: 12.10.2017
Язык песни: Индонезийский

Benar Nyata

(оригинал)
Adakah satu yang kau rasa
Sedikit berbeda
Dari yang biasa
Menjadi satu tanda tanya
Apa yang sedang terjadi kini
Kau buat aku tak bisa
Pungkiri rasa
Tak pernah kusangka akan
adanya satu tanda tanya
Yang akan membawa kita kesana
Oh
Ada yang tak biasa diantara kita
Baru kurasakan ada yang padamu
Kini aku mengerti
Samakah kau rasa
Ada yang berbeda
Diantara kita mungkin ada cinta
Katakan ini benar nyata
Tiada ada ragu bila memang benar kita
Biarlah rasa ini benar, benar jadi nyata
Tiada alasan untuk menahan
Semua yang akan membawa kita kesana
Oh
Ada yang tak biasa diantara kita
Baru kurasakan ada yang padamu
Kini aku mengerti
Samakah kau rasa
Ada yang berbeda
Diantara kita mungkin ada cinta
Katakan ini benar nyata
Coba katakan dengan pasti
Benarkah aku yang kau cari
Untuk menjadi yang terakhir di hatimu
Dan kau yang terakhir untukku
Karena ada yang pasti bila aku yang engkau cari
(Kini aku mengerti)
Samakah kau rasa
Ada yang berbeda
Diantara kita mungkin ada cinta
Katakan ini benar nyata
Tiada ada ragu bila memang benar kita
Biarlah rasa ini benar, benar jadi nyata
Kini aku mengerti
Tiada ada ragu bila memang benar kita
Biarlah rasa ini benar, benar jadi nyata
Katakan ini benar nyata
Ada yang tak biasa diantara kita
Baru kurasakan ada yang padamu
Kini akupun mengerti
Samakah kau rasa
Ada yang berbeda
Diantara kita mungkin ada cinta
(Kata katakan ini benar nyata)

Реальный

(перевод)
Есть ли тот, который вы чувствуете
Немного отличается
Из обычного
Быть знаком вопроса
Что сейчас происходит
ты заставляешь меня не
отрицать вкус
Я никогда не думал, что буду
есть вопросительный знак
Что приведет нас туда
Ой
Между нами что-то необычное
Я просто чувствовал что-то о тебе
Теперь я понимаю
Ты чувствуешь то же самое
Есть что-то другое
Между нами может быть любовь
Скажи мне, что это реально
Нет никаких сомнений, что это правда, что мы
Пусть это чувство будет правдой, правда будет настоящей
Нет причин сдерживаться
Все, что приведет нас туда
Ой
Между нами что-то необычное
Я просто чувствовал что-то о тебе
Теперь я понимаю
Ты чувствуешь то же самое
Есть что-то другое
Между нами может быть любовь
Скажи мне, что это реально
Попробуйте сказать наверняка
Я тот, кого ты ищешь?
Быть последним в твоем сердце
И ты последний для меня
Потому что что-то определенно, если я тот, кого ты ищешь
(Теперь я понимаю)
Ты чувствуешь то же самое
Есть что-то другое
Между нами может быть любовь
Скажи мне, что это реально
Нет никаких сомнений, что это правда, что мы
Пусть это чувство будет правдой, правда будет настоящей
Теперь я понимаю
Нет никаких сомнений, что это правда, что мы
Пусть это чувство будет правдой, правда будет настоящей
Скажи мне, что это реально
Между нами что-то необычное
Я просто чувствовал что-то о тебе
Теперь я понимаю
Ты чувствуешь то же самое
Есть что-то другое
Между нами может быть любовь
(Слова говорят, что это реально)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amor Amor
Illegal G'z ft. NINO, Nino 2001
In Stad ft. steev, NINO 2018
A Lot Of Talking ft. NINO 2006
Its Goin Down ft. NINO 2006
F**k Yall ft. NINO, Nino, Pastor Troy 2005
Pergilah 2020

Тексты песен исполнителя: NINO