Перевод текста песни Danny Don't You Know - Ninja Sex Party

Danny Don't You Know (оригинал)

Hey little Danny, don’t you cry
I am you from much later in your life
I know your hair is wild, I know you have no style
You’re still a virgin and you will be for a while
Danny, don’t you know that you are hot as fuck on the inside?
Everybody knows the best bananas will be ripe with time
Danny, don’t you know that you kick so much ass on the inside?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Hey little Danny, don’t be blue
You had a growth spurt and you’re suddenly 6'2″
The girls are steering clear, you walk like a newborn deer
You sent birthday invites, and now all your friend is here
Danny, don’t you know that you are cool as fuck on the inside?
You’re just going through an awkward phase from 12 to 29
Danny, don’t you know that everyone feels weird on the inside?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Close your eyes and you will see
A window into your destiny
Now you’re on tour and they want more!
You step on stage and they come alive
No one cares that you’re 35
You’re a rock star on a centaur!
Where’d he get a centaur?
You’re still a nerdy kid inside
But now you’ve finally found your tribe
Hear the crowd roar!
Give ‘em what they came for!
All right, let me hear you!
D-A-N-N-Y, he’s a super awesome guy!
D-A-N-N-Y, he is not afraid to cry!
(What?)
D-A-N-N-Y, he cries almost all the time!
(Uh…)
D-A-N-N-Y, he cries and cries and cries and cries!
Okay, thanks guys!
Very helpful, thank you.
Shake it off, shake it off…
Danny, don’t you know that we’re all rad as fuck on the inside?
Now it’s time to rock the show, come on you are a star tonight
Danny, don’t you know that you’re a spandex butterfly for life?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know?
Danny, don’t you know…

Дэнни Разве Ты Не Знаешь (перевод)

Эй, маленький Дэнни, ты не плачешь
Я – это вы из более позднего периода вашей жизни.
Я знаю, что у тебя растрепанные волосы, я знаю, что у тебя нет стиля
Ты все еще девственница и будешь ею какое-то время
Дэнни, разве ты не знаешь, что ты чертовски горяч внутри?
Всем известно, что лучшие бананы со временем созреют.
Дэнни, разве ты не знаешь, что внутри ты так сильно надираешь задницу?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Эй, маленький Дэнни, не будь грустным
У вас был скачок роста, и вы внезапно стали 6 футов 2 дюйма.
Девочки держатся подальше, ты идешь, как новорожденный олень
Вы разослали приглашения на день рождения, и теперь все ваши друзья здесь
Дэнни, разве ты не знаешь, что ты чертовски крут внутри?
Вы просто переживаете неловкую фазу с 12 до 29 лет.
Дэнни, разве ты не знаешь, что внутри все чувствуют себя странно?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Закрой глаза, и ты увидишь
Окно в вашу судьбу
Теперь вы в туре, и они хотят большего!
Вы выходите на сцену, и они оживают
Никого не волнует, что тебе 35
Ты рок-звезда на кентавре!
Откуда у него кентавр?
Внутри ты все еще ботаник
Но теперь вы наконец нашли свое племя
Услышьте рев толпы!
Дайте им то, за чем они пришли!
Хорошо, позволь мне услышать тебя!
D-A-N-N-Y, он супер классный парень!
Д-А-Н-Н-И, он не боится плакать!
(Что?)
Д-А-Н-Н-Й, он почти все время плачет!
(Эм-м-м…)
Д-А-Н-Н-И, он плачет, и плачет, и плачет, и плачет!
Хорошо, спасибо, ребята!
Очень полезно, спасибо.
Отряхнись, отряхнись…
Дэнни, разве ты не знаешь, что мы все чертовски круты внутри?
Теперь пришло время раскачать шоу, давай, ты сегодня звезда
Дэнни, разве ты не знаешь, что ты бабочка из спандекса на всю жизнь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, ты не знаешь?
Дэнни, разве ты не знаешь…