Перевод текста песни Bad Dreams -

Bad Dreams (оригинал)

Verse 1:
Wake up wake up wake up wake up wake up
in the morning to my everyday beginnings
Know the plays for each inning
So I move with no feelings
But today starts with endings
No movement no feelings
As my tear hits the linen
I reach and feel the chillness of her cold skin
My own kin
Sewn from my oats so these notes I won’t hold in
Screams, cant’s and cries
No she can’t be revived
Feelings can’t be described for a pain of such size
She lay with closed eyes in this crib that I made
From the cradle to the grave
Now more than just a phrase
I can’t be okay
I can’t call for help
Cuz these cards she’s been dealt I with upon myself
Cup my eyes with both hands
So no tears will be wasted
I’ll contain the pain
Sustained as I taste it
Wake up wake up wake up wake up
I wish I could wake up and still be a teen
And realize all I’ve seen was just a bad dream
When you’re sewn in the seams
Things all seem serene
Hear the seer sing
It’s just a bad dream
Verse 2:
They say that nightmares are made of these painful scenes
It’s hard to breathe
I’ll make you see
With ease he made the team
For cheese you can’t believe
His family relieved
Debts paid, get received
Gets played and achieves great accolades
Began to act a way that attracted hate
Then one day after a game
Teammate spat in his face
Disgraced he attacked him with rage
They clashed and crashed to his fate
A fracture’s embrace as he awakes to a hospital bed
With all uses lost in his legs
And what is locked in his head
Besides his locks and his dreads
Is the life he once led
With each breath he wished he was dead
Lift your hands to cover your eyes
To cover the cries
Cuz the sucker inside, pride, makes you suffer inside
Wake up Wake up Wake up Wake up
I wish I could wake up and still be a teen
And realize all I’ve seen was just a bad dream
When you’re sewn in the seams
it all seem serene
Hear the seer sing
It’s just a bad dream
Verse 3:
Realize the time you wasted
Because we’re all aging
And your favorite agents have gave you complications
To your mind, body, and soul
Deny, hardly you’re old
Still you gotta pay the toll beyond the crossroads
But before you cross over look at the life you darted over
Think that you can start it over?
You must not be sober
Don’t be somber, just wander as your slumbering along
Cuz you may never wake up to this song
Wake up Wake up Wake up Wake up

Плохие Сны (перевод)

Стих 1:
Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись
утром к моим повседневным начинаниям
Знайте пьесы для каждого иннинга
Так что я двигаюсь без чувств
Но сегодня начинается с окончаний
Нет движения нет чувств
Когда моя слеза попадает на белье
Я тянусь и чувствую холод ее холодной кожи
Мои родные
Сшит из моего овса, так что эти заметки я не сдержу
Крики, косяки и крики
Нет, ее нельзя оживить
Чувства не могут быть описаны для боли такого размера
Она лежала с закрытыми глазами в этой кроватке, которую я сделал
От колыбели до могилы
Теперь больше, чем просто фраза
Я не могу быть в порядке
я не могу позвать на помощь
Потому что эти карты, с которыми она столкнулась, я на себя
Закройте глаза обеими руками
Так что слезы не будут потрачены впустую
Я буду сдерживать боль
Устойчивый, как я это пробую
Проснись, проснись, проснись, проснись
Хотел бы я проснуться и остаться подростком
И понимаю, что все, что я видел, было просто плохим сном
Когда вы сшиты по швам
Все кажется безмятежным
Услышьте, как провидец поет
Это просто плохой сон
Стих 2:
Говорят, что кошмары сделаны из этих болезненных сцен
Трудно дышать
я заставлю тебя увидеть
С легкостью он попал в команду
Для сыра вы не можете поверить
Его семья с облегчением
Долги оплачены, получите
Играет и получает большие похвалы
Начал действовать так, что вызвал ненависть
Затем через день после игры
Товарищ по команде плюнул ему в лицо
Опозоренный, он напал на него с яростью
Они столкнулись и разбились на его судьбу
Объятия перелома, когда он просыпается на больничной койке
Со всеми потерями в ногах
И что заперто в его голове
Помимо его замков и его страха
Это жизнь, которую он когда-то вел
С каждым вздохом он хотел умереть
Поднимите руки, чтобы закрыть глаза
Чтобы скрыть крики
Потому что лох внутри, гордость заставляет тебя страдать внутри
Проснись Проснись Проснись Проснись Проснись
Хотел бы я проснуться и остаться подростком
И понимаю, что все, что я видел, было просто плохим сном
Когда вы сшиты по швам
все кажется безмятежным
Услышьте, как провидец поет
Это просто плохой сон
Стих 3:
Осознайте время, которое вы потратили впустую
Потому что мы все стареем
И ваши любимые агенты дали вам осложнения
Вашему разуму, телу и душе
Отрицай, вряд ли ты стар
Тем не менее вы должны заплатить пошлину за перекрестком
Но прежде чем перейти, посмотри на жизнь, которую ты пронес
Думаете, что можете начать заново?
Вы не должны быть трезвыми
Не будь мрачным, просто блуждай, пока ты дремлешь
Потому что ты можешь никогда не проснуться под эту песню
Проснись Проснись Проснись Проснись Проснись