Перевод текста песни Apt A9 -

Apt A9 (оригинал)

Girl: Never seen you here before
Man (to himself): Don’t let her walk away
Man: Hey
Man (to himself): Never let her go
Girl: Looks like you’ve had a rough day
Man (to himself): Tell her
Girl: That bad, huh?
Girl: It’s never that bad
Man: Have a good night
Man (to himself): Never let her go, don’t let her get away
The wonder of love lies in the lies that believe in it
Beneath this bleeding heart believes the life of love and living it
The bravery it takes to love is way above my limit
I’ve coveted courage, but can’t say that I’ve committed it
It makes me a pussy but I guess that I’ve admitted it
The wickedness ain’t living man
I’m fittin' to be rid of it
Just to tell you the beauty you behold is ever more
A woman of legend every man has ever adored
Yet here I stand trying to justify the reasons why
My fear stands between the life the Lord designed for you and I
But who am I?
Just a brother petrified
I keep wasting your time
You keep passing me by
My dear my dear my dear
You do not know me but I know you very well
I listen to your laughs
I’ve even heard you cry
This is my last chance at making my first try
Never asked for the last dance
Or had a chance to say goodbye
Goodbye
You’re the love I never met
I miss your touch
Never have we kissed
But I miss those lips so much
You held me down
But I never embraced your clutch
A love I’ve never known
And it hurts so much
I never made it to hello
I stepped away
I’m so afraid
I’m persuaded to evade it
I’m complicated by the way you make me feel
I couldn’t tell if I truly love it or hate it
I meditated, calculated what my fate is
I’m sick and tired
I’ve decided I’m sick of waiting
For tides to turn while I’m wading in troubled waters
Of rivers and oceans of emotions that run deep
Man (to himself): I’ve got to find you
Awoken from my sleep by the somber tone of hearing you weep
I wish I was there
Near to me to keep your tears from ever reaching the floor
The wonder is not enough so I’m reaching for more
What could I ever tell you when I get to your door?
That we never met but there’s so much to explore?
Lately days are likely to be darker than days before
I’ve tried giving up but you’re the one I’m living for
Man (to himself): I can’t take it
You’re the love I never met
I miss your touch
Never have we kissed
But I miss those lips so much
You held me down
But I never embraced your clutch
A love I’ve never known
And it hurts so much
Man: Come here
Girl: Hey baby
Man: Say hi for the camera
Girl: Hi
Man: What you wearing?
Man: What’s wrong?
Look into the camera
Girl: Nothing, you just have a camera on
Man: Stop.
Come here
Girl: No really.
No, no, no.
Man: What you shy?
You speechless?
Tell me you love me.
Girl: I love you
All dreams of nightmares when life bares
The beauty you desire’s just another bright glare
It all felt so real
How could I let you disappear
Man (to himself): Where did you go?
All the while divided by fear
You’re but a flight of stairs
Separated from love so I’m making my way up
Man (to himself): True love
Thinking of making love
Memories to make up
But I discovered you naked face up
Wrists bleeding, paramedics pleading for you to wake up
If this was a dream I could blink away the pain
Blink away the thought of you
Your beauty would remain
I lost a love I’ve never known
To think I never knew your name
An officer came by as tears fall from my eyes
He asked me who am I
I’m just here to say goodbye
Goodbye
You’re the love I never met
But I miss your touch
Never have we kissed
But I miss those lips so much
You held me down
But I never embraced your clutch
I lost a love I’ve never known
And it hurts so much

(перевод)

Девушка: Никогда не видела тебя здесь раньше
Мужчина (себе): Не позволяй ей уйти
Мужчина: Эй
Мужчина (себе): Никогда не отпускай ее.
Девушка: Похоже, у тебя был тяжелый день
Мужчина (себе): Скажи ей
Девушка: Это плохо, да?
Девушка: Это никогда не бывает так плохо
Мужчина: спокойной ночи
Мужчина (себе): Никогда не отпускай ее, не позволяй ей уйти
Чудо любви заключается во лжи, которая в нее верит
Под этим кровоточащим сердцем верит жизнь любви и жизни
Храбрость, необходимая для любви, намного выше моего предела
Я возжелал мужества, но не могу сказать, что совершил его
Это делает меня киской, но я думаю, что я признал это
Злоба не живой человек
Я готов избавиться от него
Просто чтобы сказать вам, что красота, которую вы видите, становится все больше
Легендарная женщина, которую когда-либо обожал каждый мужчина
И все же здесь я стою, пытаясь оправдать причины, по которым
Мой страх стоит между жизнью, которую Господь уготовил для тебя, и мной.
Но кто я?
Просто окаменевший брат
Я продолжаю тратить ваше время
Ты продолжаешь проходить мимо меня
Моя дорогая моя дорогая моя дорогая
Вы не знаете меня, но я знаю вас очень хорошо
Я слушаю твой смех
Я даже слышал, как ты плачешь
Это мой последний шанс сделать первую попытку
Никогда не просил последний танец
Или был шанс попрощаться
До свидания
Ты любовь, которую я никогда не встречал
Я скучаю по твоему прикосновению
Мы никогда не целовались
Но я так скучаю по этим губам
Ты удерживаешь меня
Но я никогда не обнимал твое сцепление
Любовь, которую я никогда не знал
И это так больно
Я так и не добрался до приветствия
я отошел
Я так боюсь
Меня уговорили уклониться от этого
Мне сложно из-за того, что ты заставляешь меня чувствовать
Я не мог сказать, действительно ли я люблю это или ненавижу это
Я медитировал, рассчитывал, какова моя судьба
Я болен и устал
Я решил, что мне надоело ждать
Чтобы приливы изменились, пока я бреду по мутным водам
О реках и океанах эмоций, которые текут глубоко
Мужчина (себе): Я должен найти тебя
Пробужденный от сна мрачным тоном, когда я слышу, как ты плачешь
Хотел бы я быть там
Рядом со мной, чтобы твои слезы никогда не достигали пола
Чуда недостаточно, поэтому я стремлюсь к большему
Что я могу сказать тебе, когда доберусь до твоей двери?
Что мы никогда не встречались, но так много нужно исследовать?
В последние дни, вероятно, будет темнее, чем в предыдущие дни.
Я пытался сдаться, но ты тот, ради кого я живу
Мужчина (себе): Я не могу этого вынести
Ты любовь, которую я никогда не встречал
Я скучаю по твоему прикосновению
Мы никогда не целовались
Но я так скучаю по этим губам
Ты удерживаешь меня
Но я никогда не обнимал твое сцепление
Любовь, которую я никогда не знал
И это так больно
Мужчина: Иди сюда
Девушка: Привет, детка
Мужчина: поздоровайся с камерой
Девушка: привет
Мужчина: Что на тебе надето?
Мужчина: Что не так?
Посмотрите в камеру
Девушка: Ничего, у тебя просто включена камера
Мужчина: Стоп.
Подойди сюда
Девушка: Нет, правда.
Нет нет нет.
Мужчина: Чего ты стесняешься?
Ты потерял дар речи?
Скажи мне, что любишь меня.
Девушка: я люблю тебя
Все мечты о кошмарах, когда жизнь обнажает
Красота, которую вы желаете, просто еще один яркий свет
Все это казалось таким реальным
Как я мог позволить тебе исчезнуть
Мужчина (себе): Куда ты пошел?
Все время разделенный страхом
Ты всего лишь лестничный пролет
Отделенный от любви, поэтому я пробиваюсь
Мужчина (себе): Настоящая любовь
Думая о занятиях любовью
Воспоминания, которые нужно наверстать
Но я обнаружил тебя голым лицом вверх
Запястья в крови, парамедики умоляют вас проснуться
Если бы это был сон, я мог бы моргнуть от боли
Отбросьте мысли о себе
Твоя красота останется
Я потерял любовь, которую никогда не знал
Думать, что я никогда не знал твоего имени
Мимо прошел офицер, когда из моих глаз текли слезы.
Он спросил меня, кто я
Я здесь, чтобы попрощаться
До свидания
Ты любовь, которую я никогда не встречал
Но я скучаю по твоему прикосновению
Мы никогда не целовались
Но я так скучаю по этим губам
Ты удерживаешь меня
Но я никогда не обнимал твое сцепление
Я потерял любовь, которую никогда не знал
И это так больно