Перевод текста песни De Boca en Boca - Niña Pastori

De Boca en Boca (оригинал)

Eres la magia de mi oscuridad
Eres mi pensamiento alegre al despertar
Eres como la tierra que se adora
Eres el norte de mi caminar
Eres la estrella blanca de mi libertad
Y eres como el flamenco que enamora
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
Mi corazón está triste y no lo puedo remediar
Te esperaba y no viniste y no dejaba de llamar
Y me traiciona la mente, sólo pensaba en la gente
Que me ven entre tus brazos, que me ven besar tus labios
Que me ven bailar contigo y no soy yo
Que me ven entre tus brazos, que me ven besar tus labios
Que me ven bailar contigo y no soy yo
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
Tus ojos dicen que si, tu boca dice no
Antes de que yo me vaya
Dime lo que piensa tu corazón
Si no me quieres dímelo
Si no me quieres dímelo
Quiero que sueñes conmigo
Y que cuando te despiertes
No puedas vivir sin tenerme
Y me mandes un mensaje:
«vente conmigo pa' siempre»
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
Eres el norte de mi caminar
Eres la estrella blanca de mi libertad
Y eres como el flamenco que enamora
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones

Из уст в уста (перевод)

Ты магия моей тьмы
Ты моя счастливая мысль, когда я просыпаюсь
Ты как земля, которой поклоняются
Ты север моей прогулки
Ты белая звезда моей свободы
И ты как фламинго, который влюбляется
Из уст в уста идут, из уст в уста идут
Пропуская слухи
Иди и скажи мне, что это ложь
Что у тебя нет двух сердец
Из уст в уста идут, из уст в уста идут
Пропуская слухи
Иди и скажи мне, что это ложь
Что у тебя нет двух сердец
Мое сердце грустно, и я не могу с этим поделать
Я ждал тебя, а ты не пришел, а я продолжал звонить
И мой разум предает меня, я думал только о людях
Что они видят меня в твоих руках, что они видят, как я целую твои губы
Что они видят, как я танцую с тобой, и это не я
Что они видят меня в твоих руках, что они видят, как я целую твои губы
Что они видят, как я танцую с тобой, и это не я
Из уст в уста идут, из уст в уста идут
Пропуская слухи
Иди и скажи мне, что это ложь
Что у тебя нет двух сердец
Из уст в уста идут, из уст в уста идут
Пропуская слухи
Иди и скажи мне, что это ложь
Что у тебя нет двух сердец
Твои глаза говорят да, твой рот говорит нет
Прежде чем я пойду
Скажи мне, что думает твое сердце
Если ты не любишь меня, скажи мне
Если ты не любишь меня, скажи мне
Я хочу, чтобы ты мечтал со мной
И это, когда вы просыпаетесь
Ты не можешь жить без меня
И отправьте мне сообщение:
«Пойдем со мной навсегда»
Из уст в уста идут, из уст в уста идут
Пропуская слухи
Иди и скажи мне, что это ложь
Что у тебя нет двух сердец
Из уст в уста идут, из уст в уста идут
Пропуская слухи
Иди и скажи мне, что это ложь
Что у тебя нет двух сердец
Ты север моей прогулки
Ты белая звезда моей свободы
И ты как фламинго, который влюбляется
Из уст в уста идут, из уст в уста идут
Пропуская слухи
Иди и скажи мне, что это ложь
Что у тебя нет двух сердец
Из уст в уста идут, из уст в уста идут
Пропуская слухи
Иди и скажи мне, что это ложь
Что у тебя нет двух сердец
Из уст в уста идут, из уст в уста идут
Пропуская слухи
Иди и скажи мне, что это ложь
Что у тебя нет двух сердец
Из уст в уста идут, из уст в уста идут
Пропуская слухи
Иди и скажи мне, что это ложь
Что у тебя нет двух сердец