Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lighthouse, исполнителя - Nina Kraljić. Песня из альбома Samo, в жанре ПопДата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Lighthouse*(оригинал) | Маяк(перевод на русский) |
| Lightning strikes on the sea | Молния ударяет в морскую гладь, |
| Breaking waves around me | Вздымая вокруг меня волны, |
| Stormy tides and I feel | Штормовой прилив, и я чувствую, |
| My ship capsizing | Как мой корабль опрокидывается. |
| - | - |
| Out of sight — saving shore | Спасительный берег навеки исчез |
| Ever gone — evermore | Из поля зрения, навсегда. |
| Ropes untied — rain that pours | Швартовы отданы, ливень стеной, |
| The waters rising | Воды поднимаются... |
| - | - |
| In devastating times | В драматические моменты |
| I keep this hope of mine | Я храню эту свою надежду, |
| Even in the darkest night | Даже в самую чёрную из ночей, |
| - | - |
| 'cause there is a light | Ведь есть свет, |
| Guiding my way | Что направляет мой путь, |
| Keeping me safe when oceans rage | Оберегая меня, когда неистовствуют океаны. |
| There in the sky | Он прячется там, |
| Hiding away | В небе, |
| Never to die and fade | Чтобы никогда не потускнеть и не погаснуть. |
| - | - |
| I know that I'll find your | Я знаю, что я найду твой |
| Your lighthouse [6x] | Твой маяк [6x] |
| - | - |
| Harbour's near | Гавань близко, |
| No more fear | Нечего больше бояться, |
| Wall of clouds disappears | Завеса из облаков рассеивается. |
| So I steer to the pier | И я выруливаю к причалу, |
| In tears — arriving | Прибывая в слезах... |
| - | - |
| No devastating times | Никаких драматических моментов, |
| I kept this hope of mine | Я сохранил эту свою надежду, |
| Even in the darkest night | Даже в самую чёрную из ночей, |
| - | - |
| 'cause there is a light | Ведь есть свет, |
| Guiding my way | Что направляет мой путь, |
| Keeping me safe when oceans rage | Оберегая меня, когда неистовствуют океаны. |
| There in the sky | Он прячется там, |
| Hiding away | В небе, |
| Never to die and fade | Чтобы никогда не потускнеть и не погаснуть. |
| - | - |
| I know that I'll find your | Я знаю, что я найду твой |
| Your lighthouse [6x] | Твой маяк [6x] |
| - | - |
| 'cause there is a light | Ведь есть свет, |
| Guiding my way | Что направляет мой путь, |
| Keeping me safe when oceans rage | Оберегая меня, когда неистовствуют океаны. |
| There in the sky | Он прячется там, |
| Hiding away | В небе, |
| Never to die and fade | Чтобы никогда не потускнеть и не погаснуть. |
| - | - |
Lighthouse(оригинал) |
| Lightning strikes on the sea |
| Breaking waves around me |
| Stormy tides |
| And I feel my ship capsizing |
| Out of sight, saving shore |
| Ever gone, evermore |
| Ropes untied |
| Rain that pours, the water’s rising |
| In devastating times, I keep this hope of mine |
| Even in the darkest night |
| ‘Cause there is a light guiding my way |
| Keeping me safe when oceans rage |
| There in the sky, hiding away |
| Never to die and fade |
| I know that I’ll find your lighthouse, your lighthouse |
| I know that I’ll find your |
| Harbour’s near, no more fear |
| Wall of clouds disappears |
| So I steer to the pier |
| In tears, arriving |
| No devastating times, I kept this hope of mine |
| Even in the darkest night |
| ‘Cause there is a light guiding my way |
| Keeping me safe when oceans rage |
| There in the sky, hiding away |
| Never to die and fade |
| I know that I’ll find your (your lighthouse, your lighthouse, your lighthouse) |
| I know that I’ll find your (your lighthouse, your lighthouse, your lighthouse) |
| There is a light |
| Keeping me safe when oceans rage |
| There in the sky, hiding away |
| Never to die and fade |
| I know that I’ll find your, your lighthouse |
| Your lighthouse, your lighthouse |
| Your lighthouse, your lighthouse |
Маяк(перевод) |
| Молнии бьют в море |
| Разбивая волны вокруг меня |
| Бурные приливы |
| И я чувствую, как мой корабль переворачивается |
| Вне поля зрения, спасая берег |
| Когда-либо ушел, навсегда |
| Веревки развязаны |
| Дождь, который льет, вода поднимается |
| В разрушительные времена я храню эту надежду |
| Даже в самую темную ночь |
| Потому что есть свет, направляющий мой путь |
| Держите меня в безопасности, когда бушуют океаны |
| Там, в небе, прячась |
| Никогда не умирать и не исчезать |
| Я знаю, что найду твой маяк, твой маяк |
| Я знаю, что найду твой |
| Гавань рядом, больше нечего бояться |
| Стена облаков исчезает |
| Так что я направляюсь к пирсу |
| В слезах, прибывая |
| Нет разрушительных времен, я сохранил эту свою надежду |
| Даже в самую темную ночь |
| Потому что есть свет, направляющий мой путь |
| Держите меня в безопасности, когда бушуют океаны |
| Там, в небе, прячась |
| Никогда не умирать и не исчезать |
| Я знаю, что найду твой (твой маяк, твой маяк, твой маяк) |
| Я знаю, что найду твой (твой маяк, твой маяк, твой маяк) |
| Есть свет |
| Держите меня в безопасности, когда бушуют океаны |
| Там, в небе, прячась |
| Никогда не умирать и не исчезать |
| Я знаю, что найду твой, твой маяк |
| Твой маяк, твой маяк |
| Твой маяк, твой маяк |