Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You With Me, исполнителя - Nilu. Дата выпуска: 23.01.2018
Are You with Me(оригинал) | Ты со мной?(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Wake up, stay with me | Пробудись, останься со мной |
| Through the flood and through the fear | В этом потоке сознания, в этом страхе. |
| Right now I need you here | Ты нужен мне сейчас, |
| I need you to stay strong | Мне нужна твоя сила, |
| To remind me where I came from | Чтобы напомнить мне, откуда я родом |
| And where I belong | И где моё место. |
| So wake up and stay with me | Пробудись же и поддержи меня. |
| - | - |
| Cause I'm starting to think | Знаешь, мне начинает казаться, |
| That I never actually had you | Что ты никогда не был моим. |
| You're not in the dark | Ты не во тьме, |
| Far from the light | Но вдали от света, |
| And I need to know now | А мне нужно получить ответ: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Are you with me? | Ты со мной? |
| Are you in or are you out? | Ты на нашем корабле или за бортом? |
| Are you with me? | Ты со мной? |
| Are you drifting through the doubt? | Или ты плывёшь через море сомнений? |
| Are you in or are you out? | Ты на палубе или за бортом? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Don't give up, not yet | Не сдавайся, только не сейчас. |
| No matter how hard this gets | Не сдавайся, как бы тяжело ни было. |
| We come into the world | Мы приходим в этот мир, |
| Worse for the wear | Неся на себе метки судьбы, |
| But the wars of our fathers | Но войны наших отцов |
| Are not ours to bear | Не наше бремя. |
| Don't give up, no not yet | Не сдавайся, только не сейчас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Are you with me? | Ты со мной? |
| Are you in or are you out? | Ты на палубе или за бортом? |
| Are you with me? | Ты со мной? |
| Are you drifting through the doubt? | Или ты плывёшь через море сомнений? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| We're not equal parts | В нас не обязательно поровну |
| Light and dark | Света и тьмы. |
| We can be brilliant | Мы можем сиять как алмазы. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Are you with me? | Ты со мной? |
| Are you in or are you out? | Ты на нашем корабле или за бортом? |
| Are you with me? | Ты со мной? |
| Are you drifting through the doubt? | Или ты плывёшь через море сомнений? |
| Are you in or are you out? | Ты на палубе или за бортом? |
| Are you in or are you out? | Ты на палубе или за бортом? |
| Are you in or are you out? | Ты на палубе или за бортом? |
| - | - |
| Are you with me? | Ты со мной? |
| - | - |
Are You With Me(оригинал) |
| Wake up, stay with me |
| Through the flood and through the fear |
| Right now I need you here |
| I need you to stay strong |
| To remind me where I came from |
| And where I belong |
| So wake up and stay with me |
| Cause I'm starting to think |
| That I never actually had you |
| You're not in the dark |
| Far from the light |
| And I need to know now |
| Are you with me? |
| Are you in or are you out? |
| Are you with me? |
| Are you drifting through the doubt? |
| Are you in or are you out? |
| Don't give up, not yet |
| No matter how hard this gets |
| We come into the world |
| Worse for the wear |
| But the wars of our fathers |
| Are not ours to bear |
| Don't give up, no not yet |
| Are you with me? |
| Are you in or are you out? |
| Are you with me? |
| Are you drifting through the doubt? |
| We're not equal parts |
| Light and dark |
| We can be brilliant |
| Are you with me? |
| Are you in or are you out? |
| Are you with me? |
| Are you drifting through the doubt? |
| Are you in or are you out? |
| Are you in or are you out? |
| Are you in or are you out? |
| Are you with me? |
Ты Со Мной?(перевод) |
| Проснись, останься со мной |
| Через наводнение и через страх |
| Прямо сейчас ты мне нужен здесь |
| Мне нужно, чтобы ты оставался сильным |
| Чтобы напомнить мне, откуда я пришел |
| И где я принадлежу |
| Так проснись и останься со мной |
| Потому что я начинаю думать |
| Что у меня никогда не было тебя |
| ты не в темноте |
| Вдали от света |
| И мне нужно знать сейчас |
| Ты со мной? |
| Вы в или вы вне? |
| Ты со мной? |
| Вы дрейфуете сквозь сомнения? |
| Вы в или вы вне? |
| Не сдавайся, пока |
| Как бы тяжело это ни было |
| Мы приходим в мир |
| Хуже для износа |
| Но войны наших отцов |
| Не нам нести |
| Не сдавайся, нет еще |
| Ты со мной? |
| Вы в или вы вне? |
| Ты со мной? |
| Вы дрейфуете сквозь сомнения? |
| Мы не равные части |
| Светлый и темный |
| Мы можем быть блестящими |
| Ты со мной? |
| Вы в или вы вне? |
| Ты со мной? |
| Вы дрейфуете сквозь сомнения? |
| Вы в или вы вне? |
| Вы в или вы вне? |
| Вы в или вы вне? |
| Ты со мной? |