Перевод текста песни For You - Nils Van Zandt

For You (оригинал)

So fine, the melody is taking over your mind
Words cannot describe the way you feel inside
Yeah babe I wrote this song for you you you you
Damn right, the story is for you to make you feel right
Just to bring a little happiness in your life
'Cos that is all I wanna do do do do
Just read every line
It’s the story of your life
Just read every line
It’s the story of your life
This song’s for you…
So fine, the melody is taking over your mind
Words cannot describe the way you feel inside
Yeah babe I wrote this song for you you you you
Damn right, the story is for you to make you feel right
Just to bring a little happiness in your life
'Cos that is all I wanna do do do do
Just read every line
It’s the story of your life
Just read every line
It’s the story of your life
This song’s for you…

For You (перевод)

Так хорошо, мелодия захватывает твой разум
Слова не могут описать то, что вы чувствуете внутри
Да, детка, я написал эту песню для тебя, ты, ты, ты
Черт возьми, эта история для вас, чтобы вы чувствовали себя хорошо
Просто чтобы принести немного счастья в вашу жизнь
Потому что это все, что я хочу сделать.
Просто прочитайте каждую строчку
Это история вашей жизни
Просто прочитайте каждую строчку
Это история вашей жизни
Эта песня для тебя…
Так хорошо, мелодия захватывает твой разум
Слова не могут описать то, что вы чувствуете внутри
Да, детка, я написал эту песню для тебя, ты, ты, ты
Черт возьми, эта история для вас, чтобы вы чувствовали себя хорошо
Просто чтобы принести немного счастья в вашу жизнь
Потому что это все, что я хочу сделать.
Просто прочитайте каждую строчку
Это история вашей жизни
Просто прочитайте каждую строчку
Это история вашей жизни
Эта песня для тебя…