Перевод текста песни Another Day - Nils Van Zandt, Emmaly Brown

Another Day (оригинал)

I don’t like it, how we do this
Seems like we both have lost our way
We’ve been searching in the wrong place
We saw it coming from miles away
But we’ve been running for so long
And we won’t stop, we won’t stop
Growing stronger when we fall
We will get up, never givin' up
So wipe your tears away, no more rainy days
Let the sun shine through, shine all over you
Feels so good to see, see you smiling at me
Leave your sorrows and your pain for another day
For another day
For another day
You said, if we work hard that we can do this
As long as we give it a chance now
I know that we can find romance now
Between us
So wipe your tears away, no more rainy days
Let the sun shine through, shine all over you
Feels so good to see, see you smiling at me
Leave your sorrows and your pain for another day
Leave your sorrows and your pain for another day
For another day
For another day

Another Day (перевод)

Мне не нравится, как мы это делаем
Кажется, мы оба сбились с пути
Мы искали не в том месте
Мы видели, как это приближалось издалека
Но мы так долго бежали
И мы не остановимся, мы не остановимся
Становимся сильнее, когда падаем
Мы встанем, никогда не сдаваясь
Так что вытри слезы, больше не будет дождливых дней.
Пусть солнце сияет, сияет над тобой
Так приятно видеть, видеть, как ты улыбаешься мне.
Оставь свои печали и боль на другой день
На другой день
На другой день
Вы сказали, что если мы будем усердно работать, мы сможем это сделать
Пока мы даем ему шанс сейчас
Я знаю, что теперь мы можем найти романтику
Между нами
Так что вытри слезы, больше не будет дождливых дней.
Пусть солнце сияет, сияет над тобой
Так приятно видеть, видеть, как ты улыбаешься мне.
Оставь свои печали и боль на другой день
Оставь свои печали и боль на другой день
На другой день
На другой день