| Ljubavni Maneken (оригинал) | Ljubavni Maneken (перевод) |
|---|---|
| Lažeš da sada nisi sa njom | Ты лжешь, что ты не с ней сейчас |
| Nije ti iste boje glas | Твой голос не того цвета |
| Sigurno spava u drugoj sobi | Он должно быть спит в другой комнате |
| Nisi joj rekao za nas | Ты не рассказал ей о нас |
| Kasno sam saznala | я узнал поздно |
| Već sam te pustila | я уже отпустил тебя |
| U svoje srce neoprezno | В твое сердце небрежно |
| Troje je gužva za ženski ponos | Troje - это толпа женской гордости |
| Tu je pretesno | там слишком тесно |
| K’o je ovde suvišan? | Кто здесь лишний? |
| Prevaren i zaveden | Обманули и соблазнили |
| Ona, ja il' možda ti? | Она, я или, может быть, ты? |
| Ljubavni maneken | Манекен любви |
| Lepoto bez duše, po srcima hodaš | Красота без души, ты ходишь по сердцам |
| Kao po pisti | Как на взлетно-посадочной полосе |
| Jer tebi je ljubav na poslednjem mestu | Ведь для тебя любовь на последнем месте |
| A meni prva na listi | А для меня первый в списке |
| Da se ne lažemo, svi ste vi isti | Не будем врать, вы все одинаковые |
| Da se ne lažemo, svi ste vi isti | Не будем врать, вы все одинаковые |
| Lažeš da stalno misliš na mene | Ты лжешь, что думаешь обо мне все время |
| Ne, nisi imao naporan dan | Нет, у тебя не было напряженного дня |
| Prodaješ laži, kupuješ vreme | Вы продаете ложь, вы покупаете время |
| Sve što prećutiš, veruj mi znam | Все, о чем ты молчишь, поверь мне, я знаю |
| Kasno sam saznala | я узнал поздно |
| Već sam te pustila | я уже отпустил тебя |
| U svoje srce neoprezno | В твое сердце небрежно |
| Troje je gužva za ženski ponos | Troje - это толпа женской гордости |
| Tu je pretesno | там слишком тесно |
| K’o je ovde suvišan? | Кто здесь лишний? |
| Prevaren i zaveden | Обманули и соблазнили |
| Ona, ja il' možda ti? | Она, я или, может быть, ты? |
| Ljubavni maneken | Манекен любви |
| Lepoto bez duše, po srcima hodaš | Красота без души, ты ходишь по сердцам |
| Kao po pisti | Как на взлетно-посадочной полосе |
| Jer tebi je ljubav na poslednjem mestu | Ведь для тебя любовь на последнем месте |
| A meni prva na listi | А для меня первый в списке |
| Da se ne lažemo, svi ste vi isti | Не будем врать, вы все одинаковые |
| Da se ne lažemo, svi ste vi isti | Не будем врать, вы все одинаковые |
| Juče sam slučajno naletela na nju | Вчера я случайно столкнулся с ней |
| Po kolima tvojim sam je poznala | Я знал ее по твоей машине |
| Od skupe priče, skupo je nesrećna | Из дорогой истории, дорого несчастной |
| Ne, nije k’o ja | Нет, это не похоже на меня |
| Pameti se dozvala | Он призвал его остроумие |
| K’o je ovde suvišan? | Кто здесь лишний? |
| Prevaren i zaveden | Обманули и соблазнили |
| Ona, ja il' možda ti? | Она, я или, может быть, ты? |
| Ljubavni maneken | Манекен любви |
| Lepoto bez duše, po srcima hodaš | Красота без души, ты ходишь по сердцам |
| Kao po pisti | Как на взлетно-посадочной полосе |
| Jer tebi je ljubav na poslednjem mestu | Ведь для тебя любовь на последнем месте |
| A meni prva na listi | А для меня первый в списке |
| Da se ne lažemo, svi ste vi isti | Не будем врать, вы все одинаковые |
| Da se ne lažemo, svi ste vi isti | Не будем врать, вы все одинаковые |
Перевод текста песни Ljubavni Maneken - Nikolija
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ljubavni Maneken , исполнителя -Nikolija
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:23.10.2015
Язык песни:Хорватский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2023 |