Перевод текста песни Divlja Orhideja - Nikolija

Divlja Orhideja (оригинал)

Navikle na problem, igramo na vatri
Idemo na rejv, rejv, posle after party
Neće stati blud dok ne zaspi grad
Noćima u paklu, pa jutra su nam raj, raj, raj, raj
Duša mi je divlja orhideja
U gradu koji nema mira za mene
U moru zmija, otrova i greha
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne dam nikome na tebe (Ti si moj i ne dam)
Ti si moj plen, samo moj plen
Ti si moj i ne dam tebe, bebe
To telo kô nijedna
Kô belo od Dijega
Još jednom dođi gde sam
Prokletstvo smo i šteta
Pijan si, s tobom divljala sam
Divljaci, još smo čista vatra
Prija ti koža išarana
Što miriše na tvoje
Duša mi je divlja orhideja
U gradu koji nema mira za mene
U moru zmija, otrova i greha
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne dam nikome na tebe, tebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne-ne-ne dam nikome na tebe
Tu iz pakla grada
Gde klinke nose štikle preko makadama
Nije do šminke što je razmazana
Ulice divlje — nikad naspavana
Beograd nije mala bara
Noći gore kao Savamala
Tri ubice, ali sa par dama
Iz dubine, pa im tanka narav
Navikle na problem, igramo na vatri
Idemo na rejv, rejv, posle after party
Neće stati blud dok ne zaspi grad
Noćima u paklu, pa jutra su nam raj, raj, raj, raj
Duša mi je divlja orhideja
U gradu koji nema mira za mene
U moru zmija, otrova i greha
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne dam nikome na tebe, tebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne dam nikome na tebe (Ti si moj i ne dam)
Ti si moj plen, samo moj plen
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe

Divlja Orhideja (перевод)

Привыкнув к проблеме, мы играем с огнем
Пойдем на рейв, рейв, после вечеринки
Блуд не прекратится, пока город не уснет
Ночи в аду, потом утро - рай, рай, рай, рай
Моя душа - дикая орхидея
В городе, в котором нет мне покоя
В море змей, яда и греха
Ты мой, и мне наплевать на тебя, детка
Ты моя добыча, только моя добыча
Я тебя никому не отдаю (Ты мой и я не отдаю)
Ты моя добыча, только моя добыча
Ты мой, и я не отдам тебя, детка
Это тело, как никто другой
Ко белый от Диего
Приди ко мне еще раз
Мы проклятие и позор
Ты пьян, я сошел с ума с тобой
Дикари, мы все еще чистый огонь
Вам нравится пятнистая кожа
Который пахнет твоим
Моя душа - дикая орхидея
В городе, в котором нет мне покоя
В море змей, яда и греха
Ты мой, и мне наплевать на тебя, детка
Ты моя добыча, только моя добыча
Мне плевать на тебя, ты
Ты моя добыча, только моя добыча
Нет-нет-я никому на тебя не дам
Там из адского города
Где дети носят высокие каблуки поверх макадамов
Смазался не макияж
Улицы дикие - никогда не спят
Белград не маленький пруд
Ночи хуже, чем в Савамале
Три убийцы, но с парочкой дам
Из глубины, поэтому их тонкая природа
Привыкнув к проблеме, мы играем с огнем
Пойдем на рейв, рейв, после вечеринки
Блуд не прекратится, пока город не уснет
Ночи в аду, потом утро - рай, рай, рай, рай
Моя душа - дикая орхидея
В городе, в котором нет мне покоя
В море змей, яда и греха
Ты мой, и мне наплевать на тебя, детка
Ты моя добыча, только моя добыча
Мне плевать на тебя, ты
Ты моя добыча, только моя добыча
Ты мой, и мне наплевать на тебя, детка
Ты моя добыча, только моя добыча
Я тебя никому не отдаю (Ты мой и я не отдаю)
Ты моя добыча, только моя добыча
Ты мой, и мне наплевать на тебя, детка