Перевод текста песни Fly Again - Nikki Williams

Fly Again (оригинал)

This is my song to say I’m sorry for
The way I love you wrong
Please forgive me when I do what I do
I make mistakes if I were you
I know I’d already be gone
But you stay because you know it’s true
That I love you and I need you
And I can’t imagine where I’d be
Without you beside me
Heaven only knows
Every fallen angel prays for a second chance
A believer’s wish
All my life these tired wings have given in
To the same old sin
You’re the only one who makes me
Feel like I could ever fly again
If I could take back all the hurts
Then I could lose all my regrets
Maybe together we could just forget
Then I’ll know you and I’ll show you
I can love you with a patient heart
'Cause without you what would I do?
Heaven only knows
Every fallen angel prays for a second chance
A believer’s wish
All my life these tired wings have given in
To the same old sin
You’re the only one who makes me
Feel like I could ever fly again
I can almost remember
'Cause everytime you hold me close
I believe what heaven knows
Every fallen angel prays for a second chance
To fly again
And all my life these tired wings have given in
To the same old sin
You’re the only one who makes me
Feel like I could ever fly
You’re the only one who makes me
Feel like I could ever fly again
This is my song to say I’m sorry for
The way I love you wrong

(перевод)

Это моя песня, чтобы извиниться за
Как я люблю тебя неправильно
Пожалуйста, прости меня, когда я делаю то, что делаю.
Я делаю ошибки, если бы я был тобой
Я знаю, что меня уже нет
Но ты остаешься, потому что знаешь, что это правда.
Что я люблю тебя и ты мне нужен
И я не могу представить, где бы я был
Без тебя рядом со мной
Небеса только знают
Каждый падший ангел молится о втором шансе
Желание верующего
Всю мою жизнь эти усталые крылья сдались
К тому же старому греху
Ты единственный, кто заставляет меня
Почувствуйте, что я когда-нибудь снова смогу летать
Если бы я мог вернуть все раны
Тогда я мог бы потерять все свои сожаления
Может быть, вместе мы могли бы просто забыть
Тогда я узнаю тебя и покажу тебе
Я могу любить тебя с терпеливым сердцем
Потому что без тебя, что бы я делал?
Небеса только знают
Каждый падший ангел молится о втором шансе
Желание верующего
Всю мою жизнь эти усталые крылья сдались
К тому же старому греху
Ты единственный, кто заставляет меня
Почувствуйте, что я когда-нибудь снова смогу летать
я почти помню
Потому что каждый раз, когда ты держишь меня близко
Я верю тому, что знает небо
Каждый падший ангел молится о втором шансе
Летать снова
И всю мою жизнь эти усталые крылья поддались
К тому же старому греху
Ты единственный, кто заставляет меня
Почувствуйте, как я когда-нибудь мог летать
Ты единственный, кто заставляет меня
Почувствуйте, что я когда-нибудь снова смогу летать
Это моя песня, чтобы извиниться за
Как я люблю тебя неправильно