Перевод текста песни The Beauty Shop - Nikki D

The Beauty Shop (оригинал)

Good morning, honey
Good morning, honey
Ah!
Awww!
Ahhh!
Ahhhhh!
Ahhhhhhhhhh!
What’s wrong?
Help, help, help, help!
Honey, what’s wrong?
You looked chopped
Awwwwww!
Awwwww!
It’s shop time, in line, hurry on the quickness
Couch gorillas, you all need fitness
Word up, word up, kick out the dead presidents
All nightmares and Elm Street residents
Come on down, there’s nothin wrong with that
But when Booga Bears do it — it’s wack
In fact, I was in the shop the other day
Girls, hear me out, okay?
Reading Essence magazines
The latest fashions, adults and teens
Walkman kicks with the Jam that’s Def
I see a female with a mask as I glance to the left
Slide to get my nails done
A manicure for sure — huh, can ya dig it, hon?
Suddenly the girl’s mask came down
Grill piece looks ill, skips town
Pieces of skin were here, there, everywhere
A horrorflick and scare
Why do so much when it shouldn’t be done?
There’s someone for everyone
No, you had to go overboard
Lipstick, but lips got cold sores
Next time you need a fix-up, don’t mix up the chop shop
Honey, you need the beauty shoop
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)
Now fishlip with lipstick don’t match
Caked up make-up makes up the monster mash
Splash bubblebath, don’t laugh
Not the natural look, but the truth rises to the top
Chop into the beauty shop flock, don’t drop
Look in deep skin, then stop
If you see no wins, don’t spend your ends
On those millions of hundreds, or even tens
Of pairs of pieces of horse hairs, tear upon
Ashes of trashes of where they shared food
Don’t be rude, let self rule
Who’ll be cool in the midst of confused
With this on the mind at the end of the mop
Clean it up please, at the beauty shop
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)
Build up a structure, imagine a fixture
Skip a paragraph, then develop a picture
Oo-wee, che-check out the brand new mixture
Artificial everything, sorry, Mister
How could you do your generical set-up?
And look faked up walkin the street lookin chopped up
Material’s a thing you choose to get to strike a pose
Get cosmetic ears and get a cosmetic nose
No Siree, because you look wack, buddy
If loooks were makin paper, you would be broke and ugly
Berries are suckin, yo, I wish you good luck
Walkin up the street and still your face looks fucked
Ain’t no misbehavin, get outta here
You look like a ghost, alakazaam, disappear
Go on, keep thinkin you’re the cream of the crop
But what you need to be is crematated by the beauty shop
(The shop, the shop, the shop, the shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)

(перевод)

Доброе утро, милая
Доброе утро, милая
Ах!
Аууу!
Ааа!
Аааа!
Ахххххххх!
Что не так?
Помогите, помогите, помогите, помогите!
Дорогая, что случилось?
Ты выглядел нарезанным
Оооооо!
Оооо!
Время в магазине, в очереди, поторопитесь
Диванные гориллы, вам всем нужен фитнес
Слово вверх, слово вверх, выгнать мертвых президентов
Все кошмары и жители улицы Вязов
Давай вниз, в этом нет ничего плохого
Но когда Booga Bears делают это — это чушь
На самом деле, я был в магазине на днях
Девочки, выслушайте меня, хорошо?
Чтение журналов Essence
Последняя мода, взрослые и подростки
Walkman пинает с джемом, это Def
Я вижу женщину в маске, когда смотрю налево
Слайд, чтобы сделать мои ногти
Маникюр точно — а, ты можешь это понять, дорогая?
Внезапно с девушки слетела маска
Кусок гриля выглядит больным, пропускает город
Кусочки кожи были здесь, там, повсюду
Ужас и страх
Зачем делать так много, если этого делать не следует?
Есть кто-то для всех
Нет, тебе пришлось переборщить
Помада, но губы простудились
В следующий раз, когда вам понадобится ремонт, не путайте магазин
Дорогая, тебе нужен салон красоты
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
(салон красоты
Вам нужен салон красоты)
Теперь рыбка с помадой не сочетается
Запекшийся макияж составляет монструозное месиво
Плесните в ванну с пеной, не смейтесь
Не естественный вид, но правда поднимается на вершину
Руби в стаю салона красоты, не роняй
Загляните глубоко в кожу, затем остановитесь
Если вы не видите побед, не тратьте свои деньги
На тех миллионах, сотнях, а то и десятках
Из пар кусочков конского волоса, порвите на
Пепел от мусора там, где они делились едой
Не груби, позволь себе править
Кто будет крут посреди смятения
С этим на уме в конце швабры
Очистите его, пожалуйста, в салоне красоты
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
(салон красоты
Вам нужен салон красоты)
(салон красоты
Вам нужен салон красоты)
Создайте структуру, представьте приспособление
Пропустите абзац, затем разработайте картинку
О-о-о, че-проверь новую смесь
Искусственное все, извините, мистер
Как вы могли бы выполнить общую настройку?
И выглядишь фальшиво, идешь по улице, выглядишь нарезанным
Материал — это то, что вы выбираете, чтобы принять позу
Сделайте косметические уши и сделайте косметический нос
Нет, Сири, потому что ты выглядишь ненормальным, приятель.
Если бы взгляды были бумагой, ты был бы сломлен и уродлив
Ягоды сосут, йоу, желаю удачи
Идешь по улице, и все равно твое лицо выглядит трахнутым
Разве это не плохое поведение, убирайся отсюда
Ты выглядишь как призрак, алаказам, исчезни
Продолжайте, продолжайте думать, что вы сливки урожая
Но то, чем вам нужно быть, кремирует салон красоты
(Магазин, магазин, магазин, магазин)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
Ваше лицо выглядит изрезанным
(Вам нужен салон красоты)
(салон красоты
Вам нужен салон красоты)