Перевод текста песни Kam Avordam - NikitA

Kam Avordam - NikitA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kam Avordam, исполнителя - NikitA.
Дата выпуска: 01.04.2019
Язык песни: Персидский

Kam Avordam

(оригинал)
تو کوچه‌های شهر قدمام و می‌شمرم
تو گوشه گوشه‌‌‌‌ی اینجا با تو از خاطره پُرم
لحظه‌هایی که نمیره از سرم
چه جوری این همه خاطرات و با خودم ببرم
نه دیگه حتی یادت نمی‌کنه آرومم، کم آوردم
با این که کنار کشیدن نبود تو قانونم، دیگه کم آوردم
بعد تو همه‌ش تو خودمم و داغونم، کم آوردم، آوردم
رویاهامون و ساختی و
اما زود خودت و باختی و
رفتی و موندم منِ تنها تو غمهام
گفتم، «باشه پات می‌مونم
با این که میری، من می‌دونم
اما من تا ابد پای قولم می‌مونم»
سخته ولی‌ من باهاش کنار میام
خاطرات شده دلگرمی این روزای سیاه
ولی‌ در عوض تو با یکی‌ دیگه
خوشی و منم یه گوشه غرق تنهاییام
برو با خیال راحت دیگه مهم نیست
می‌خوام تنها باشم
شبا درگیر فکر تو صبحا با نور شمعا پا شم
همه روزای خوبم و گذاشتم تا تو دلت جا شم
همین حالا شم تلاشم اینه که باهات باشم
رویاهامون و ساختی و
اما زود خودت و باختی و
رفتی و موندم منِ تنها تو غمهام
گفتم، «باشه پات می‌مونم
با این که میری، من می‌دونم
اما من تا ابد پای قولم می‌مونم»
واسه من دیگه تموم شد‌‌ و رفت
می‌خوام فراموشش کنم
هرچی‌ که بود دیگه مهم نیست
فقط می‌خوام شبم و روزش کنم
واسه اون که سخت نیست
چون راه عشق و بلد نیست
حالا دیگه تنهایی اونقدرا هم بد نیست
رویاهامون و ساختی و
اما زود خودت و باختی و
رفتی و موندم منِ تنها تو غمهام (غم‌ها)
گفتم، «باشه پات می‌مونم (می‌مونم)
با این که میری، من می‌دونم
اما من تا ابد پای قولم می‌مونم»
(перевод)
Я иду по улицам города и считаю
Я полон воспоминаний с тобой в каждом уголке здесь
Моменты, которые не умирают из моей головы
Как я могу взять все эти воспоминания с собой
Нет, ты даже не помнишь, как я успокаивался, я принес меньше
Хотя не в моих законах было изъятие, я принес меньше
Потом во всем себе и себе я мало что привнес, я привнес
Наши мечты и строительство и
Но вскоре вы и потеряли и
Ты ушел, и я остался один в своем горе
Я сказал: «Хорошо, я останусь».
Даже если ты умрешь, я знаю
— Но я сдержу свое слово навсегда.
Это сложно, но я справлюсь
Воодушевленные воспоминания об этих темных днях
Но вместо тебя с кем-то другим
Счастье и я тону в одиноком углу
Перейти безопасно больше не имеет значения
Я хочу побыть одна
Ночью займитесь мыслью о том, чтобы вставать утром при свечах.
Все мои хорошие дни, и я ушел, чтобы поместиться в твоем сердце
Я пытаюсь быть с тобой прямо сейчас
Наши мечты и строительство и
Но вскоре вы и потеряли и
Ты ушел, и я остался один в своем горе
Я сказал: «Хорошо, я останусь».
Даже если ты умрешь, я знаю
— Но я сдержу свое слово навсегда.
Для меня все кончено
я хочу забыть это
Что бы это ни было, это уже не имеет значения
Я просто хочу провести ночь и день
Для тех, кому не сложно
Потому что это не путь любви и знания
Теперь одиночество не так уж и плохо
Наши мечты и строительство и
Но вскоре вы и потеряли и
Я пошел, и я был один в своей печали (печали)
Я сказал: «Хорошо, я останусь».
Даже если ты умрешь, я знаю
— Но я сдержу свое слово навсегда.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Машина 2013
Веревки 2013
Зайчик 2013
Королева 2013
2012 2014
Солдат 2013
Гонщик 2014
Авокадо 2014
Хозяин 2014
Делай 2014
Ветром 2013
Химия 2014
Bite 2014
Игра 2014
Полет над землей 2013
Чувства 2013
Вдыхай 2016
Буря в пустыне 2013
Я знаю, это ты. . . 2014
Синее платье 2014

Тексты песен исполнителя: NikitA