Перевод текста песни This Land Is Ours -

This Land Is Ours (оригинал)

I’m coming to take you home
Back to this land of ours
I don’t know why you wanted to go
Far from this land of ours
I may be wrong but all I know’s
You’ll miss this land of ours
Yeah, I’m coming to take you home
Back to this land of ours
What can I do to change your mind
Back to this land of ours?
Where those fire pits light the skyline
Here in this land of ours
Where in the shacks we live like kings
Yeah in this home of ours
Where our voices shake these rooftops
Because this land is ours!
Where fire pits light the skyline
Because this land is ours!
Where in shacks we live like kings
Because this land is ours!
Where our voices shake these rooftops
Because this land is ours!
Shining lighters that can beat the stars
Because this land is ours!
Oh why did you wanna go
Far from this land of ours
A new number, new name, new life
Far from this land of ours
What can I do to change your mind
About this land of ours
I know one day you’ll wanna come home
Back to this land of ours
I’m coming to take you home
Back to this land of ours
Where the highways cannot find us
Over in this land of ours
Where the mountains keep us secret
Here in this land of ours
Far away from the neon and stone
Oh why did you have to go
I’m wondering
Fill me in
Cause on a whim
Seems as if you woke up and packed your bags
I don’t get why
Please clarify
Oh, was it I who did you wrong and put you on the brink?
Of misery
Insanity
I didn’t mean
All I wanted was you and all of you
But still I’m guessing
Are you’re testing?
If so I’ve learned my lesson
Come back to this land of ours
I’m coming to take you home
(Back to this land of ours)
Where those fire pits light the skyline
(Here in this land of ours)
Where in the shacks we live like kings
(Yeah in this home of ours)
Where fireflies paint the heavens
(Here in this land of ours)
Far from the neon and stone
(Back to this land of ours)
Where the highways cannot reach us
(Over in this land of ours)
Where the mountains keep us secret
(Yeah in this home of ours)
We need your voice to shake these rooftops
Yeah let your voice help shake these rooftops
Let’s go!
Where fire pits light the skyline
Because this land is ours!
Where in shacks we live like kings
Because this land is ours!
Where our voices shake these rooftops
Because this land is ours!
Shining lighters that can beat the stars
Because this land is ours!

(перевод)

Я иду, чтобы отвезти тебя домой
Назад к этой нашей земле
Я не знаю, почему ты хотел пойти
Далеко от нашей земли
Я могу ошибаться, но все, что я знаю,
Вы будете скучать по этой нашей земле
Да, я иду, чтобы отвезти тебя домой
Назад к этой нашей земле
Что я могу сделать, чтобы передумать
Назад в эту нашу землю?
Где эти костры освещают горизонт
Здесь, на этой нашей земле
Где в лачугах мы живем как короли
Да, в этом нашем доме
Где наши голоса сотрясают эти крыши
Потому что эта земля наша!
Где костры освещают горизонт
Потому что эта земля наша!
Где в лачугах мы живем как короли
Потому что эта земля наша!
Где наши голоса сотрясают эти крыши
Потому что эта земля наша!
Сияющие зажигалки, которые могут побить звезды
Потому что эта земля наша!
О, почему ты хочешь пойти
Далеко от нашей земли
Новый номер, новое имя, новая жизнь
Далеко от нашей земли
Что я могу сделать, чтобы передумать
Об этой нашей земле
Я знаю, что однажды ты захочешь вернуться домой
Назад к этой нашей земле
Я иду, чтобы отвезти тебя домой
Назад к этой нашей земле
Где дороги не могут нас найти
На этой нашей земле
Где горы хранят нас в секрете
Здесь, на этой нашей земле
Вдали от неона и камня
О, почему ты должен был идти
Мне любопытно
Заполните меня
Причина по прихоти
Кажется, будто ты проснулся и собрал чемоданы
я не понимаю, почему
Просьба уточнить
О, это я тебя обидел и поставил на грань?
страданий
Безумие
я не имел в виду
Все, что я хотел, это ты и все вы
Но все же я предполагаю
Вы тестируете?
Если так, я усвоил урок
Вернись на эту нашу землю
Я иду, чтобы отвезти тебя домой
(Назад в эту нашу землю)
Где эти костры освещают горизонт
(Здесь, на этой нашей земле)
Где в лачугах мы живем как короли
(Да, в этом нашем доме)
Где светлячки рисуют небеса
(Здесь, на этой нашей земле)
Вдали от неона и камня
(Назад в эту нашу землю)
Где дороги не могут добраться до нас
(На этой нашей земле)
Где горы хранят нас в секрете
(Да, в этом нашем доме)
Нам нужен ваш голос, чтобы потрясти эти крыши
Да, пусть твой голос поможет сотрясти эти крыши.
Пошли!
Где костры освещают горизонт
Потому что эта земля наша!
Где в лачугах мы живем как короли
Потому что эта земля наша!
Где наши голоса сотрясают эти крыши
Потому что эта земля наша!
Сияющие зажигалки, которые могут побить звезды
Потому что эта земля наша!