Перевод текста песни Incoherent (Bee Sae Bai) -

Incoherent (Bee Sae Bai) (оригинал)

I walk this brick road as a loner
With no one here it sure feels colder
Along here my voice travels for hours
And yet it is the only one that sounds
I beckon for the trees to talk back
To whisper signs that I am not daft
To show me that my song’s not in vain
To show me that somebody listens
Oh can you hear me
Oh can you understand
Oh are you listening
When I say
Bee Sae Bai Rah Bah Doo
Bee Sae Bai Rah Bah Doo
These won’t make sense to you
But if you only knew
Bee Sae Bai Rah Bah Doo
Bee Sae Bai Rah Bah Doo
What else is there left to do
So these words make sense to you?
Tell me that you feel the same way
Like you’re in your own town and nobody knows your name
Yeah you’re in a house that should house you well
Though you know you’d much better off in Hell.
So you bolt right out your door and you never look back
Never look back, but you always look back
And a woman with your eyes says «Why daughter why?»
Then you cry, then you cry, then you cry:
Bee Sae Bai Rah Bah Doo
Bee Sae Bai Rah Bah Doo
These words don’t hold their truth
When no one understands you
Bee Sae Bai Rah Bah Doo
Bee Sae Bai Rah Bah Doo
What else is there left to do
Before…
Bullets may fall before the pen
But I won’t miss again
Whose words will stay in the end
And which will lie with their dead?
I will show you what I mean
Bee Sae Bai Rah Bah Doo
Bee Sae Bai Rah Bah Doo
These words, they hold their truth
Now that you’ll hear them too
These days, lies top the truth
These days, lies crop the youth
We lay eyes at the moon
And pray The Sky’s not the roof
We pray The Sky’s not the roof
We pray The Sky’s not the roof
We pray The Sky’s not the roof
We pray The Sky’s not the roof

(перевод)

Я иду по этой кирпичной дороге как одиночка
Здесь никого нет, конечно, холоднее
Здесь мой голос путешествует часами
И все же это единственный звук, который звучит
Я призываю деревья говорить в ответ
Чтобы шептать знаки, что я не сумасшедший
Чтобы показать мне, что моя песня не напрасна
Чтобы показать мне, что кто-то слушает
О, ты меня слышишь?
О, ты можешь понять
О, ты слушаешь
Когда я говорю
Би Сэ Бай Рах Ба Ду
Би Сэ Бай Рах Ба Ду
Это не будет иметь для вас смысла
Но если бы вы только знали
Би Сэ Бай Рах Ба Ду
Би Сэ Бай Рах Ба Ду
Что еще осталось сделать
Значит, эти слова имеют для вас смысл?
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
Как будто ты в своем городе, и никто не знает твоего имени
Да, ты в доме, в котором тебе должно быть хорошо
Хотя ты знаешь, что тебе будет гораздо лучше в аду.
Итак, вы вылетаете прямо из своей двери и никогда не оглядываетесь назад
Никогда не оглядывайся назад, но ты всегда оглядываешься назад
И женщина с твоими глазами говорит «Почему дочка, почему?»
То ты плачешь, то плачешь, то плачешь:
Би Сэ Бай Рах Ба Ду
Би Сэ Бай Рах Ба Ду
Эти слова не содержат своей правды
Когда тебя никто не понимает
Би Сэ Бай Рах Ба Ду
Би Сэ Бай Рах Ба Ду
Что еще осталось сделать
Перед…
Пули могут упасть до пера
Но я больше не пропущу
Чьи слова останутся в конце
И кто будет лежать с их мертвыми?
Я покажу вам, что я имею в виду
Би Сэ Бай Рах Ба Ду
Би Сэ Бай Рах Ба Ду
Эти слова, они держат свою правду
Теперь, когда вы тоже их услышите
В эти дни ложь выше правды
В эти дни ложь обрезает молодежь
Мы смотрим на луну
И молись Небо не крыша
Мы молимся, чтобы небо было не крышей
Мы молимся, чтобы небо было не крышей
Мы молимся, чтобы небо было не крышей
Мы молимся, чтобы небо было не крышей