Перевод текста песни Going Down - Night Viper

Going Down (оригинал)

It’s so hard not to try
To erase all the traces of you and I
I can’t tell if it’s right
If I just couldn’t care or too lazy to fight
You put a crown upon this clown
God help us all, we’re going down!
Can’t you see, it’s too late
To survive in a world that just
Feast on our hate
To divide, raise a wall
I’m so sick of ourselves and can’t wait for our fall!
You put a crown upon this clown
God help us all, we’re going down!
Going down
We’re going down!

Going Down (перевод)

Так сложно не попробовать
Чтобы стереть все следы тебя и меня
Я не могу сказать, правильно ли это
Если бы мне было все равно или мне было бы лень драться
Вы надели корону на этого клоуна
Боже, помоги нам всем, мы падаем!
Разве ты не видишь, уже слишком поздно
Чтобы выжить в мире, который просто
Насладитесь нашей ненавистью
Чтобы разделить, поднимите стену
Я так устала от нас самих и не могу дождаться нашего падения!
Вы надели корону на этого клоуна
Боже, помоги нам всем, мы падаем!
Спускаться
Мы спускаемся!