Перевод текста песни If You Remember - Night Shop

If You Remember (оригинал)

I’m doing well and I support myself
But I didn’t want to see you tonight
I drive my car anywhere I want
But I didn’t want to see you tonight
If you remember
If you remember
What I said back then
Just know in my heart I’ll always mean it
But I can’t ever say it again
I got a job and it’s going fine every week I get myself a check
I eat my dinner at an early hour
After that there ain’t much left
You’re every wish that never came true
Yes you are the eterneal dream
That’s why when I saw you tonight I, I just had to leave
Well I’ve been seeing someone lately who won’t drive me too crazy
Yes we have ourselves a good time
I must be honest it’s all I ever wanted
And I think we’re heading straight down the line
So I can’t see you
Can’t hear from you
Can’t think about you no more
Just know there were a thousand prayers for you said on my bedroom floor
So if I never, ever ever, see you again
I’m thankful that all you did for me without ever knowing it
If you remember, if you remember, what I said back then
Just know in my heart I’ll always mean it but I can never say it again
Just know in my heart I’ll always mean it but I can never say it again

If You Remember (перевод)

У меня все хорошо, и я поддерживаю себя
Но я не хотел видеть тебя сегодня вечером
Я вожу машину везде, где хочу
Но я не хотел видеть тебя сегодня вечером
Если ты помнишь
Если ты помнишь
Что я сказал тогда
Просто знай, что в глубине души я всегда буду иметь это в виду.
Но я больше никогда не смогу сказать это
У меня есть работа, и все идет хорошо, каждую неделю я получаю чек
Я ужинаю в ранний час
После этого осталось не так много
Ты каждое желание, которое так и не сбылось
Да ты вечный сон
Вот почему, когда я увидел тебя сегодня вечером, я просто должен был уйти
Ну, в последнее время я встречался с кем-то, кто не сведет меня слишком с ума
Да, мы хорошо проводим время
Я должен быть честным, это все, что я когда-либо хотел
И я думаю, что мы идем прямо по линии
Так что я не вижу тебя
Не слышу от тебя
Не могу больше думать о тебе
Просто знай, что на полу моей спальни была произнесена тысяча молитв за тебя.
Так что, если я никогда, никогда не увижу тебя снова
Я благодарен за все, что вы сделали для меня, даже не подозревая об этом.
Если ты помнишь, если ты помнишь, что я тогда сказал
Просто знай, что в глубине души я всегда буду иметь это в виду, но я никогда не смогу повторить это снова.
Просто знай, что в глубине души я всегда буду иметь это в виду, но я никогда не смогу повторить это снова.