Перевод текста песни Nuclear Countdown - Night Runner

Nuclear Countdown (оригинал)

«Broad opens the door.
She ain’t got no clothes on.
She takes him upstairs,
she fucks his brains out…»
«Hey, hey, you guys?
Excuse me.
I answered the phone out…»
«She takes him to the door…»
«Excuse me!»
«Hands him five dollars, see?»
«Hey!
Hey!
Hey you guys!
Hey shut up!
Look, this could be very important.
I answered the phone out there… and the guy on the other end, he was very,
very frantic.
He thought I was his dad for a minute.
I think h just had the
wrong area code.»
«Yah?
So what?»
«So he was calling from a missile silo.
He said that they were locked in —
fifty minutes and counting — to shoot off their nuclear wad.
We would be
getting it back in an hour and ten.
I mean, he meant that we’re at war.
Nuclear war.»

(перевод)

«Широкий открывает дверь.
На ней нет одежды.
Она ведет его наверх,
она выносит ему мозги…»
«Эй, эй, ребята?
Извините меня.
Я взял трубку...»
«Она ведет его к двери…»
"Извините меня!"
«Подает ему пять долларов, видишь?»
"Привет!
Привет!
Эй ребята!
Эй, заткнись!
Послушайте, это может быть очень важно.
Я ответил на звонок там... и парень на другом конце, он был очень,
очень безумно.
На минуту он подумал, что я его отец.
Я думаю, у него только что был
неверный код города.»
«Да?
И что?"
«Значит, он звонил из ракетной шахты.
Он сказал, что они заперты —
пятьдесят минут, и это еще не все — на то, чтобы отстрелить свой ядерный заряд.
Мы бы
получить его обратно через час и десять.
Я имею в виду, он имел в виду, что мы на войне.
Ядерная война."